“分席春畦仅一弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

分席春畦仅一弓”出自宋代郑清之的《南坡口号十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn xí chūn qí jǐn yī gōng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“分席春畦仅一弓”全诗

《南坡口号十八首》
分席春畦仅一弓,灵根移自石窗东。
饶渠五味夸仙药,争似盐梅正策功。

分类:

《南坡口号十八首》郑清之 翻译、赏析和诗意

《南坡口号十八首》是宋代文人郑清之所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《南坡口号十八首》
分席春畦仅一弓,
灵根移自石窗东。
饶渠五味夸仙药,
争似盐梅正策功。

诗意:
这首诗词描述了一个宴会上的情景。诗中提到分席春畦,意味着主人将宴会的座位分散在春天的田野上,而宴会的参与者仅仅用一张弓来指示自己的座位。接下来的句子表达了主人的高尚品质和才华横溢。"灵根移自石窗东"意味着主人拥有出众的才华和文学造诣,这种才情源自内心深处,就像灵根从东方的石窗移植过来一样。最后两句"饶渠五味夸仙药,争似盐梅正策功"表达了主人对于美食的品味和对于诗歌的热爱。与那些夸耀仙丹的人相比,主人更喜欢盐梅这种朴素而真实的味道,这也反映了他对于诗歌的态度。

赏析:
这首诗词通过描绘宴会场景,展示了主人的高雅情趣和对于诗歌的热爱。诗中使用了比喻和象征的手法,如"灵根移自石窗东",将主人的才华与灵根相联系,形象地描述了他的文学天赋。而"饶渠五味夸仙药,争似盐梅正策功"则通过对比,凸显了主人对于朴素和真实的追求。整首诗词简洁而富有力量,通过对细节的描写,展现了主人的个性和审美观。这首诗词以简练的语言表达了作者对于真善美的追求,展示了宋代文人的风雅气质和对于传统文化的承继与创新。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“分席春畦仅一弓”全诗拼音读音对照参考

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首

fēn xí chūn qí jǐn yī gōng, líng gēn yí zì shí chuāng dōng.
分席春畦仅一弓,灵根移自石窗东。
ráo qú wǔ wèi kuā xiān yào, zhēng shì yán méi zhèng cè gōng.
饶渠五味夸仙药,争似盐梅正策功。

“分席春畦仅一弓”平仄韵脚

拼音:fēn xí chūn qí jǐn yī gōng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“分席春畦仅一弓”的相关诗句

“分席春畦仅一弓”的关联诗句

网友评论


* “分席春畦仅一弓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分席春畦仅一弓”出自郑清之的 《南坡口号十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。