“枝筇挂起一旬强”的意思及全诗出处和翻译赏析

枝筇挂起一旬强”出自宋代郑清之的《南坡口号十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī qióng guà qǐ yī xún qiáng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“枝筇挂起一旬强”全诗

《南坡口号十八首》
枝筇挂起一旬强,剪剪春寒到柳塘。
白发不公欺老我,偏於闲处引风霜。

分类:

《南坡口号十八首》郑清之 翻译、赏析和诗意

《南坡口号十八首》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
枝筇挂起一旬强,
剪剪春寒到柳塘。
白发不公欺老我,
偏於闲处引风霜。

诗意:
这首诗词描绘了一个老人在南坡口号的环境中的景象。诗中描述了春寒时节,老人架起一支竹竿,剪下柳条来,然后来到柳塘边。他的白发不受待见,被人们欺负,他只能孤独地在闲散的地方引起风霜。

赏析:
这首诗词通过对老人在南坡口号的场景的描绘,展现了他的孤独和辛酸。诗中的枝筇和春寒象征着岁月的流逝和生活的艰辛。老人剪下柳条来,不仅是为了找点生活的乐趣,也是为了在寒冷的春天中寻求一丝温暖。然而,他的白发却遭到不公对待,被人们欺负。诗人以此抒发了对社会不公和对老年人境况的关切。

诗中的“偏於闲处引风霜”,表达了老人无奈的心情和他在孤独中面对风霜的坚强。这种孤独的形象和执着的精神都给人们留下深刻的印象。整首诗词以简洁明了的语言,传达了作者对老年人处境的思考和关怀,同时展示了他对社会不公和艰难生活的批判。

总体而言,这首诗词通过对老人在南坡口号的景象的描绘,表达了对社会不公和老年人困境的关切,以及对孤独和坚强精神的思考。它让人们对生活中的辛酸和不公有所反思,也引发了对人生意义和社会责任的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枝筇挂起一旬强”全诗拼音读音对照参考

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首

zhī qióng guà qǐ yī xún qiáng, jiǎn jiǎn chūn hán dào liǔ táng.
枝筇挂起一旬强,剪剪春寒到柳塘。
bái fà bù gōng qī lǎo wǒ, piān yú xián chù yǐn fēng shuāng.
白发不公欺老我,偏於闲处引风霜。

“枝筇挂起一旬强”平仄韵脚

拼音:zhī qióng guà qǐ yī xún qiáng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枝筇挂起一旬强”的相关诗句

“枝筇挂起一旬强”的关联诗句

网友评论


* “枝筇挂起一旬强”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枝筇挂起一旬强”出自郑清之的 《南坡口号十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。