“遮莫分身兜率去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遮莫分身兜率去”全诗
遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。
分类:
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》郑清之 翻译、赏析和诗意
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗通过描述一个人在清晨出行的旅程中所经历的种种惊险,描绘了一个动态而紧张的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
夜深三更,太阳升起行驶千里,
百次惊险,竿子摇摇欲坠几次。
遮莫遮蔽分散了身形,行动敏捷快去,
倾听路上滑石的声音。
诗意:
这首诗以一个人清晨出行的经历为主题,通过描绘他所面临的危险和挑战,表达了对生命的脆弱和短暂的感慨。诗人通过细腻的描写,展现了旅途中的紧张和刺激,同时也传递出对于生命旅程的思考和对命运的把握。
赏析:
这首诗以生动的语言和形象描写了旅途中的险阻和紧张氛围。"夜深三更,太阳升起行驶千里"展示了一个人在黎明时分开始长途旅行的场景,强调了旅程的艰险和漫长。"百次惊险,竿子摇摇欲坠几次"形象地描绘出旅途中多次面临危险和挑战的情景,使读者能够身临其境地感受到旅行的艰辛。"遮莫遮蔽分散了身形,行动敏捷快去"以及"倾听路上滑石的声音"则强调了旅行者在危险中的应对能力和敏锐观察力,给人以勇敢和机智的形象。
整首诗通过对旅途中的紧张和危险的描写,表达了对人生旅程的思考。诗人通过用词精准、形象生动的描写,使读者能够感受到旅途中真实的氛围和情感,同时也引发读者对于生命和命运的深思。这首诗以其独特的视角和精湛的描写技巧,展现了诗人对于人生旅途的深刻感悟,具有一定的艺术价值。
“遮莫分身兜率去”全诗拼音读音对照参考
dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔
sān gēng rì chū xíng qiān lǐ, bǎi jīng gān wēi dào jǐ huí.
三更日出行千里,百惊竿危到几回。
zhē mò fēn shēn dōu shuài qù, tīng cóng lù huá shí tou lái.
遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。
“遮莫分身兜率去”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。