“失惊红雨到墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

失惊红雨到墙阴”出自宋代郑清之的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī jīng hóng yǔ dào qiáng yīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“失惊红雨到墙阴”全诗

《句》
客裹不知春早晚,失惊红雨到墙阴

分类:

《句》郑清之 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者郑清之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
客人披着斗篷,不知道春天的早晚,
突然下起了激烈的春雨,飘进了墙阴。

诗意:
这首诗词描绘了一个客人在外面旅行时的情景。客人披着斗篷,迷失了对春天到来的时间的感知。突然间,一场惊人的春雨开始下起来,飘进了墙阴。这首诗词通过描绘春雨的突然降临,表达了对自然界变化的敏锐感知和对客人旅途中的意外惊喜的描绘。

赏析:
《句》这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,将读者带入了一个特定的时刻和空间。首先,诗中的客人被披着斗篷的形象所描绘,这给人一种寂寥和孤独的感觉。客人不知道春天的来临和离去,这暗示着他可能是远离家乡的旅行者,与熟悉的环境和季节失去了联系。

然而,诗的转折点出现在“失惊红雨到墙阴”这一句。这句诗描绘了春雨的突然降临,给墙阴带来了美丽的景色,也给客人带来了惊喜。这种意外的遭遇给诗词增添了戏剧性和生动感。通过这个场景,诗人将读者带入了一个具体的时刻,使读者能够感受到春雨的清新和突然而至的美。

整首诗词以简约的方式传达了对自然界和人类生活的观察。它提醒我们,尽管我们可能感到迷茫和孤独,但自然界的变化和突发事件仍然可以给我们带来惊喜和喜悦。这种对自然和人类经验的感知,使这首诗词具有普遍的意义,引发读者对生活中瞬息万变的美妙之处的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“失惊红雨到墙阴”全诗拼音读音对照参考


kè guǒ bù zhī chūn zǎo wǎn, shī jīng hóng yǔ dào qiáng yīn.
客裹不知春早晚,失惊红雨到墙阴。

“失惊红雨到墙阴”平仄韵脚

拼音:shī jīng hóng yǔ dào qiáng yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“失惊红雨到墙阴”的相关诗句

“失惊红雨到墙阴”的关联诗句

网友评论


* “失惊红雨到墙阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“失惊红雨到墙阴”出自郑清之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。