“蜜蜂家计千头奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乍晴观蜂房观占》是宋代郑清之所作的一首诗词。诗中描写了蜜蜂勤劳工作、采集花蜜的情景，表达了蜜蜂为人类辛勤劳作的形象，并暗喻了国家的富强与繁荣。

诗词的中文译文如下：

蜜蜂家计千头奴，
日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色，
拥腫双脚尻煨。

采花归来不知数，
一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋，
子弟分王遣之国。

广轮处处成甘州，
馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤，
毕岁辛勤用谋食。

秋深冬早未见春，
嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室，
日日饱衙知爱君。

问谁食蜜还主臣，
阜财富国今何人。

这首诗词通过描写蜜蜂的生活场景，展示了它们为人类辛勤劳作的形象。蜜蜂被描述为家族中的奴仆，每天采集花蜜来供给人类的需求。它们身上的花粉呈现出不同的颜色，脚上沾满了花粉，形成了小肿块。蜜蜂采集花蜜回来后，不知疲倦地一一进入蜂房，就像织布时合拢的织机一样。蜂房中蜜蜂勤劳地生产蜜酿，就像乳房中源源不断地涌出黄金。蜜蜂的子弟分布在各个国家，为国家繁荣作出贡献。

诗中还描绘了蜜蜂的勤劳和辛勤。它们在广阔的花海中飞舞，不遗余力地满足自己的欲望。蜜脾割尽，刮去蜡肤，用尽全年的心思和努力来谋取食物。然而，尽管秋深冬早，春天还未到来，蜜蜂依然嗅到了鲜花香气，在愉悦中品尝着花蜜。它们将花蜜酿造成美味的餱粮，使蜂房充满了香气，每天都能饱食而不忘劳作。诗人问道，有谁能享受这蜜糖的美味并将国家治理得井井有条，如今国家的财富和繁荣归属于何人。

这首诗词通过描绘蜜蜂的勤劳和辛勤工作来表达了对劳动和奉献精神的赞美，并借此暗示国家的繁荣离不开人民的辛勤劳动。蜜蜂在诗中象征着勤劳、奉献和富饶，通过对蜜蜂的描写，这首诗词《乍晴观蜂房观占》描绘了蜜蜂的勤劳和辛勤工作，并通过对蜜蜂的描写，隐喻了国家的繁荣与富强。蜜蜂被描述为家族中的奴仆，每天采集花蜜供人类使用。它们的身上沾满了不同颜色的花粉，脚上肿胀着花粉块。蜜蜂勤劳地采集花蜜回家，一一进入蜂房，就像合拢的织机。蜂房中蜜蜂辛勤生产蜜酿，就像春天中涌出的黄金。蜜蜂的子弟分布在各个国家，为国家的繁荣做出贡献。

诗中还描绘了蜜蜂的勤劳和努力。它们在广阔的花海中飞舞，用尽全力满足自己的欲望。蜜蜂辛勤劳作，割尽蜜脾，刮去蜡肤，用心思和努力来谋取食物。尽管秋深冬早，春天还未到来，蜜蜂仍然能嗅到鲜花的香气，在愉悦中品尝花蜜。它们将花蜜酿造成美味的餱粮，使蜂房充满香气，每天都能饱食而不忘劳作。诗人问道，有谁能享受这蜜糖的美味并将国家治理得井井有条，如今国家的财富和繁荣归属于何人。

通过对蜜蜂的勤劳工作的描写，诗词表达了对劳动和奉献精神的赞美，并借此隐喻了国家的繁荣与富强离不开人民的辛勤努力。蜜蜂在诗中象征着勤劳、奉献和富饶，通过它们的形象，诗人呼吁人们珍惜劳动、奉献社会，共同创造美好的未来。

zhà qíng guān fēng fáng guān zhàn
乍晴观蜂房观占

mì fēng jiā jì qiān tóu nú, rì bìng huā kè gōng mì zū.
蜜蜂家计千头奴，日并花课供蜜租。
fěn hóng huáng bái gè běn shǎi, yōng zhǒng shuāng jiǎo kāo wēi.
粉红黄白各本色，拥腫双脚尻煨。
cǎi huā guī lái bù zhī shù, yī yí dào mén rú hé xū.
采花归来不知数，一一到门如合繻。
fāng chūn rǔ fáng yǒng jīn wū, zǐ dì fēn wáng qiǎn zhī guó.
方春乳房涌金屋，子弟分王遣之国。
guǎng lún chǔ chù chéng gān zhōu, chán kǒu jì rú bù yí lì.
广轮处处成甘州，馋口哜嚅不遗力。
mì pí gē jǐn kuī là fū, bì suì xīn qín yòng móu shí.
蜜脾割尽刲蜡肤，毕岁辛勤用谋食。
qiū shēn dōng zǎo wèi jiàn chūn, xiù fāng jǔ huá lái zǎo píng.
秋深冬早未见春，嗅芳咀华来藻苹。
niàng chéng hóu liáng xiāng mǎn shì, rì rì bǎo yá zhī ài jūn.
酿成餱粮香满室，日日饱衙知爱君。
wèn shuí shí mì hái zhǔ chén, fù cái fù guó jīn hé rén.
问谁食蜜还主臣，阜财富国今何人。