“曝根向暖种宜先”的意思及全诗出处和翻译赏析

曝根向暖种宜先”出自宋代郑清之的《督觉际植花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pù gēn xiàng nuǎn zhǒng yí xiān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“曝根向暖种宜先”全诗

《督觉际植花》
兄弟梅礬是水仙,曝根向暖种宜先
银台金盏惟须酒,不可无渠对雪天。

分类:

《督觉际植花》郑清之 翻译、赏析和诗意

《督觉际植花》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
兄弟梅礬是水仙,曝根向暖种宜先。
银台金盏惟须酒,不可无渠对雪天。

诗意解析:
这首诗词描述了一个种植花卉的场景。诗人提到了兄弟的梅花和水仙,暗示了兄弟之间的深厚情谊。诗人表达了对春天的期待和对美好事物的向往。他说梅花和水仙应该先把根曝晒在温暖的阳光下,以便更好地生长。诗中提到的银台和金盏指的是盛放酒的器皿,暗示了诗人希望用美酒来庆祝和享受花开的时刻。最后两句表达了种植花卉需有良好的排水系统,以应对下雪的天气,保护花朵免受冻害。

赏析:
这首诗词通过描绘种植花卉的情景,展现了诗人对春天和美好事物的向往。诗人以自然景物为载体,通过描述梅花和水仙的种植过程,抒发了对兄弟情谊的思念和珍重之情。他将花朵的生长与人际关系相联系,表达了对友谊的重视和珍贵情感的呼唤。同时,诗人运用了对比的手法,通过对银台金盏和雪天的描绘,突出了花卉种植过程中的重要因素和需要注意的细节,展示了对细致和专业性的关注。整首诗词朴素而含蓄,语言简洁明快,意境清新自然,表达了诗人对美好事物的热爱和追求,给人以愉悦和赏心悦目之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曝根向暖种宜先”全诗拼音读音对照参考

dū jué jì zhí huā
督觉际植花

xiōng dì méi fán shì shuǐ xiān, pù gēn xiàng nuǎn zhǒng yí xiān.
兄弟梅礬是水仙,曝根向暖种宜先。
yín tái jīn zhǎn wéi xū jiǔ, bù kě wú qú duì xuě tiān.
银台金盏惟须酒,不可无渠对雪天。

“曝根向暖种宜先”平仄韵脚

拼音:pù gēn xiàng nuǎn zhǒng yí xiān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曝根向暖种宜先”的相关诗句

“曝根向暖种宜先”的关联诗句

网友评论


* “曝根向暖种宜先”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曝根向暖种宜先”出自郑清之的 《督觉际植花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。