“季伦杀为嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“季伦杀为嬉”全诗
季伦杀为嬉,席妓敢嗔目。
有酒何庸辞,恐射蒋济木。
但当携酒去,名花赏幽独。
年秫未足了,圣米犹可漉。
爱屐怜猩魂,夺卮笑蛇足。
桂浆有余芳,桑落见重绿。
谏远衢尊投,法置酺饮读。
筹觥进蔌肴,流觞屏丝竹。
未忧瓶罂罄,但费{匚里加托右边}盥沃。
胜事在园林,家务付儿仆。
酿羔截肪乳,炰凤泣脂玉。
练句丹九转,擒文泉万斛。
竞诋酒中贤,祗堪帐下督。
穿帻俯前案,障面厌方麴。
吹不落眼花,归去来篱菊。
华胥国遨游,无怀氏风俗。
登诗坛争长,破愁城相属。
二簋用坎四,三客敬需六。
共乐时方清,谁言世之叔。
相从孟公座,宁别辅氏族。
一笑祝诸贤,行釂天家醁。
分类:
《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵》郑清之 翻译、赏析和诗意
季伦杀为嬉戏,席妓女不敢睁大眼睛。
有酒有什么用处辞,恐怕射蒋济木。
只要带着酒去,名花欣赏孤独。
年秫不够了,圣米还可以把。
爱鞋可怜猩猩魂,夺取杯笑着蛇脚。
桂浆有芬芳,桑落被重绿。
劝谏远离街道高投入,方法将醋饮读。
筹杯进蔬菜菜肴,水流觞屏乐队。
不忧瓶瓶空,只是浪费{匚里加托右边}洗手浇水。
胜事在园林,家务交给我仆人。
酿羔羊截船乳,烤炙凤哭脂玉。
练句九转丹,抓住文泉万斛。
竞相诋毁酒中贤,祗能帐下督。
穿头巾下前案,遮住脸满足方麴。
吹不掉眼花,回来篱菊。
华胥国遨游,无怀氏风俗。登诗坛争长,破愁城相连。
二簋用坎四,三个客人敬需要六。
共乐当时正在清,谁说世上的叔叔。
相从孟公座,宁另辅氏家族。
一笑着祝福你们,在釂天家醁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“季伦杀为嬉”全诗拼音读音对照参考
zhū jūn hé piān mó lěi zhì shī bù róng bì bì zài yì qián yùn
诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵
bǐng yuán jiě jù yǐn, yǎ míng chēng lóng fù.
邴原解剧饮,雅名称龙腹。
jì lún shā wèi xī, xí jì gǎn chēn mù.
季伦杀为嬉,席妓敢嗔目。
yǒu jiǔ hé yōng cí, kǒng shè jiǎng jì mù.
有酒何庸辞,恐射蒋济木。
dàn dāng xié jiǔ qù, míng huā shǎng yōu dú.
但当携酒去,名花赏幽独。
nián shú wèi zú le, shèng mǐ yóu kě lù.
年秫未足了,圣米犹可漉。
ài jī lián xīng hún, duó zhī xiào shé zú.
爱屐怜猩魂,夺卮笑蛇足。
guì jiāng yǒu yú fāng, sāng luò jiàn zhòng lǜ.
桂浆有余芳,桑落见重绿。
jiàn yuǎn qú zūn tóu, fǎ zhì pú yǐn dú.
谏远衢尊投,法置酺饮读。
chóu gōng jìn sù yáo, liú shāng píng sī zhú.
筹觥进蔌肴,流觞屏丝竹。
wèi yōu píng yīng qìng, dàn fèi fāng lǐ jiā tuō yòu biān guàn wò.
未忧瓶罂罄,但费{匚里加托右边}盥沃。
shèng shì zài yuán lín, jiā wù fù ér pū.
胜事在园林,家务付儿仆。
niàng gāo jié fáng rǔ, páo fèng qì zhī yù.
酿羔截肪乳,炰凤泣脂玉。
liàn jù dān jiǔ zhuàn, qín wén quán wàn hú.
练句丹九转,擒文泉万斛。
jìng dǐ jiǔ zhōng xián, zhī kān zhàng xià dū.
竞诋酒中贤,祗堪帐下督。
chuān zé fǔ qián àn, zhàng miàn yàn fāng qū.
穿帻俯前案,障面厌方麴。
chuī bù là yǎn huā, guī qù lái lí jú.
吹不落眼花,归去来篱菊。
huá xū guó áo yóu, wú huái shì fēng sú.
华胥国遨游,无怀氏风俗。
dēng shī tán zhēng zhǎng, pò chóu chéng xiāng shǔ.
登诗坛争长,破愁城相属。
èr guǐ yòng kǎn sì, sān kè jìng xū liù.
二簋用坎四,三客敬需六。
gòng lè shí fāng qīng, shuí yán shì zhī shū.
共乐时方清,谁言世之叔。
xiāng cóng mèng gōng zuò, níng bié fǔ shì zú.
相从孟公座,宁别辅氏族。
yī xiào zhù zhū xián, xíng jiào tiān jiā lù.
一笑祝诸贤,行釂天家醁。
“季伦杀为嬉”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。