“雪窗一缕不遮藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪窗一缕不遮藏”出自宋代郑清之的《简雪窗董寺丞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě chuāng yī lǚ bù zhē cáng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“雪窗一缕不遮藏”全诗

《简雪窗董寺丞》
世路机心走兔迒,雪窗一缕不遮藏
籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。

分类:

《简雪窗董寺丞》郑清之 翻译、赏析和诗意

《简雪窗董寺丞》是宋代诗人郑清之的作品,诗中描绘了一个雪夜的景象。以下是我根据您提供的信息,给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世路机心走兔迒,
雪窗一缕不遮藏。
籋云梯月真游戯,
茅舍何曾外玉堂。

诗意:
这首诗通过描绘雪夜的景象,表达了诗人对世事变幻、人心难测的感慨。诗中以雪窗为切入点,通过雪窗所映照之景,反映了人们世间的种种现象和内心的情感。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,将作者的感慨和思考巧妙地融入其中。首两句「世路机心走兔迒,雪窗一缕不遮藏」,以「世路」和「雪窗」作为对比,突显了世事瞬息万变,而雪窗则宛如一个窥视内心的窗口,无所遮掩。

接下来的两句「籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂」,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对世间繁华和虚妄的思考。诗中的「籋云梯月」形象生动,展示了自然界的奇幻和变幻,与人事的喧嚣相对比。而「茅舍何曾外玉堂」则表达了诗人对清贫淡泊生活的追求,倡导珍惜简朴的境遇,而非逐求虚华。

整首诗以简练的语言描绘了一个雪夜的景象,通过对自然景物的描绘,深入探讨了人们世间的喜怒哀乐和人心的复杂性。它呈现出一种追求淡泊和真实的生活态度,具有哲理性的内涵,给人以沉思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪窗一缕不遮藏”全诗拼音读音对照参考

jiǎn xuě chuāng dǒng sì chéng
简雪窗董寺丞

shì lù jī xīn zǒu tù háng, xuě chuāng yī lǚ bù zhē cáng.
世路机心走兔迒,雪窗一缕不遮藏。
niè yún tī yuè zhēn yóu hū, máo shè hé zēng wài yù táng.
籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。

“雪窗一缕不遮藏”平仄韵脚

拼音:xuě chuāng yī lǚ bù zhē cáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪窗一缕不遮藏”的相关诗句

“雪窗一缕不遮藏”的关联诗句

网友评论


* “雪窗一缕不遮藏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪窗一缕不遮藏”出自郑清之的 《简雪窗董寺丞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。