“帝恐嘉花不易成”的意思及全诗出处和翻译赏析

帝恐嘉花不易成”出自宋代魏了翁的《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì kǒng jiā huā bù yì chéng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“帝恐嘉花不易成”全诗

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》
帝恐嘉花不易成,好风迟日故来承。
繁红错眩渔人眼,不识沧江有武陵。

分类:

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄侍郎沧江海棠六绝

帝恐嘉花不易成,
好风迟日故来承。
繁红错眩渔人眼,
不识沧江有武陵。

【中文译文】
皇帝担心美丽的花朵不容易盛开,
优秀的风光和温暖的阳光终于到来。
繁花的鲜艳使渔夫的眼睛迷失,
他们没有意识到沧江中有武陵山。

【诗意与赏析】
这首诗以沧江畔的海棠花为题材,表达了作者对春天的期盼和对大自然的敬畏之情。

首先,诗人借用了皇帝的担心来描绘春天的来临。皇帝担心花朵难以繁盛开放,这展现了春天的宝贵和短暂,也凸显了皇帝对花朵的珍视和期待。

接着,诗人描绘了风景的变迁。随着优秀的风和温暖的阳光的到来,沧江畔的海棠花绚烂多姿,给人以强烈的视觉冲击。花朵的繁红色彩让渔夫们目眩神迷,他们被花的美丽所打动,沉浸在这一绚丽景象之中。

最后,诗人提到了沧江中的武陵山。渔夫们对这座山并不了解,他们只是专注于花的美丽,没有留意到身边的山峦。这表达了人们常常只关注眼前的事物,忽略了周围更广阔的世界。

整首诗以花朵为线索,描绘了春天的到来,表现了作者对大自然的敬仰和对生命的热爱。通过对花朵和人们的描写,诗人反思了人们对于美丽事物的专注和忽略其他事物的局限。这种对大自然的感悟和对生命的思考,使得诗词具有了深刻的意义和内涵,让读者在欣赏诗词的同时,也对生命和世界有了一种新的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“帝恐嘉花不易成”全诗拼音读音对照参考

cì yùn huáng shì láng cāng jiāng hǎi táng liù jué
次韵黄侍郎沧江海棠六绝

dì kǒng jiā huā bù yì chéng, hǎo fēng chí rì gù lái chéng.
帝恐嘉花不易成,好风迟日故来承。
fán hóng cuò xuàn yú rén yǎn, bù shí cāng jiāng yǒu wǔ líng.
繁红错眩渔人眼,不识沧江有武陵。

“帝恐嘉花不易成”平仄韵脚

拼音:dì kǒng jiā huā bù yì chéng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“帝恐嘉花不易成”的相关诗句

“帝恐嘉花不易成”的关联诗句

网友评论


* “帝恐嘉花不易成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帝恐嘉花不易成”出自魏了翁的 《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。