“模糊天地宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

模糊天地宽”出自宋代魏了翁的《和范少才咏雪三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mó hu tiān dì kuān,诗句平仄:平平仄平。

“模糊天地宽”全诗

《和范少才咏雪三首》
底处呼滕六,催将岁事阑。
窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠。
炫晃山林老,模糊天地宽
晓琴弦欲折,验忍溧阳酸。

分类:

《和范少才咏雪三首》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《和范少才咏雪三首》是宋代文学家魏了翁创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
底处呼滕六,
催将岁事阑。
窗明朝采烂,
枝瘦夜光蟠。

中文译文:
深处呼唤滕六,
催促岁月的尽头。
窗明亮,朝霞丽,
树枝细弱,夜光缠绕。

诗意和赏析:
这首诗描绘了冬天的景象。诗人在冬夜里凝视着窗外的雪景,用简洁而富有意境的语言表达了他内心的感受。诗中的"底处呼滕六"暗指寒冬,"催将岁事阑"则表达了时间的流逝和岁月的终结。"窗明朝采烂"形象地描绘了晨曦中的雪景,"枝瘦夜光蟠"则暗示了寒冷的夜晚,树枝上挂满了闪烁的雪花。整首诗以简练的语言勾勒出冬天的冷峻和美丽,传递了诗人对自然的敏感和对光阴流逝的思考。

第二首:
炫晃山林老,
模糊天地宽。
晓琴弦欲折,
验忍溧阳酸。

中文译文:
山林闪耀苍老,
天地模糊广阔。
清晨的琴弦欲断,
考验着心中的苦涩。

诗意和赏析:
这首诗以山林为背景,表达了诗人对自然和人生的感慨。"炫晃山林老"描绘了山林古老而灿烂的风景,"模糊天地宽"则暗示了时间和空间的无边界。"晓琴弦欲折"表达了诗人内心的哀伤和忧郁,而"验忍溧阳酸"则意味着通过磨砺和忍耐来面对人生的艰难和痛苦。整首诗以雄浑的语言和深邃的意境,展示了诗人对自然景观和人生哲理的领悟。

第三首:
(原文中未提供第三首诗词内容,无法进行翻译和赏析)

以上是对《和范少才咏雪三首》诗词的中文译文、诗意和赏析。这些诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了冬天的景象以及诗人对自然和人生的感慨,展现了魏了翁独特的艺术造诣和对生命哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“模糊天地宽”全诗拼音读音对照参考

hé fàn shǎo cái yǒng xuě sān shǒu
和范少才咏雪三首

dǐ chǔ hū téng liù, cuī jiāng suì shì lán.
底处呼滕六,催将岁事阑。
chuāng míng cháo cǎi làn, zhī shòu yè guāng pán.
窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠。
xuàn huǎng shān lín lǎo, mó hu tiān dì kuān.
炫晃山林老,模糊天地宽。
xiǎo qín xián yù zhé, yàn rěn lì yáng suān.
晓琴弦欲折,验忍溧阳酸。

“模糊天地宽”平仄韵脚

拼音:mó hu tiān dì kuān
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“模糊天地宽”的相关诗句

“模糊天地宽”的关联诗句

网友评论


* “模糊天地宽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“模糊天地宽”出自魏了翁的 《和范少才咏雪三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。