“山静飞鸟绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山静飞鸟绝”全诗
土深候虫闭,山静飞鸟绝。
谁知无边春,万古长不灭。
或畅然以舒,或凝然以结。
或聚为融和,或散为骚屑。
又尝以此观诸人,生意不断长如薰。
咸阳宫殿气成雾,忽作芒砀山泽云。
神爵甘露来纷纷,画堂已入王政君。
人从动后观变态,谁於起处探絪緼。
浅者若为见,夜气长如神。
傥知起灭幻,便省消息真。
如何天机之浅者,但识人间桃李春。
分类:
《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗》魏了翁 翻译、赏析和诗意
土深等虫关闭,山静鸟飞绝。
谁知道无边春,万古长不灭。
或流畅地用舒,有凝而结。
或聚集为交融,或散为骚屑。
又曾经把这看其他人,生意不断长如薰。
咸阳宫殿气成雾,芒砀山泽说忽然作。
神爵甘露来纷纷,画堂已进入王政君。
人启动后观察变化,谁在开始处探捆緼。
浅的如果被看见,夜气长像神。
倘若知道起灭幻,就省消息真。
如何天机的浅的,只知道民间桃李春。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“山静飞鸟绝”全诗拼音读音对照参考
cì yùn guō fāng shū zhū gōng jiè hú zhì táng shǎng méi zhì yè fù shī
次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗
xuán yīn zuò qiū dōng, shā qì yù fēng xuě.
玄阴作秋冬,杀气寓风雪。
tǔ shēn hòu chóng bì, shān jìng fēi niǎo jué.
土深候虫闭,山静飞鸟绝。
shéi zhī wú biān chūn, wàn gǔ zhǎng bù miè.
谁知无边春,万古长不灭。
huò chàng rán yǐ shū, huò níng rán yǐ jié.
或畅然以舒,或凝然以结。
huò jù wèi róng hé, huò sàn wèi sāo xiè.
或聚为融和,或散为骚屑。
yòu cháng yǐ cǐ guān zhū rén, shēng yì bù duàn zhǎng rú xūn.
又尝以此观诸人,生意不断长如薰。
xián yáng gōng diàn qì chéng wù, hū zuò máng dàng shān zé yún.
咸阳宫殿气成雾,忽作芒砀山泽云。
shén jué gān lù lái fēn fēn, huà táng yǐ rù wáng zhèng jūn.
神爵甘露来纷纷,画堂已入王政君。
rén cóng dòng hòu guān biàn tài, shuí yú qǐ chù tàn yīn yùn.
人从动后观变态,谁於起处探絪緼。
qiǎn zhě ruò wéi jiàn, yè qì zhǎng rú shén.
浅者若为见,夜气长如神。
tǎng zhī qǐ miè huàn, biàn shěng xiāo xī zhēn.
傥知起灭幻,便省消息真。
rú hé tiān jī zhī qiǎn zhě, dàn shí rén jiān táo lǐ chūn.
如何天机之浅者,但识人间桃李春。
“山静飞鸟绝”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。