“仅成三万五千场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樊仲恂母太硕人李氏挽诗》是宋代魏了翁所作的一首诗词。这首诗词描绘了樊仲恂的母亲李氏的一生，表达了作者对母亲深深的敬爱之情。

这首诗词的中文译文如下：
梁君隐居嫁给孟氏，崔母祈求天命成为唐朝妇人。她身世显赫，是六朝时期的名流，如今看着三代子孙兴旺发达。人们知道她的才华卓越，但谁能理解她内心深处的忧思之情呢？她仍然遗憾自己的寿命不足百岁，只能度过三万五千个日夜。

这首诗词通过描写樊仲恂的母亲李氏的人生经历，表达了作者对母亲的敬仰和思念之情。李氏出身显赫，嫁给了梁君，又成为了唐朝的崔母。她的身世和家族背景使她成为了一位备受瞩目的人物，同时她也是一位才情出众的女性。然而，尽管她在外表上风光无限，但她内心深处却隐藏着无尽的忧思和牵挂。她眼见着自己的子孙昌盛，但却不能长久陪伴在他们身边。她对生命的短暂感到遗憾，希望能够活得更久一些。

通过这首诗词，作者向读者展示了母亲的伟大和深情。李氏作为一个出身名门的女性，不仅在外界有着显赫的地位，而且在内心承受着许多无法言说的思绪。诗词中的描写简洁而深刻，通过对李氏一生的概括，传达了作者对母亲的敬意和怀念之情。这首诗词通过细腻的情感描写，引发读者对家庭情感和人生意义的思考，展示了作者对母亲的感激和对生命的珍视。

fán zhòng xún mǔ tài shuò rén lǐ shì wǎn shī
樊仲恂母太硕人李氏挽诗

liáng jūn dùn shì jià qī mèng, cuī mǔ qí tiān wèi fù táng.
梁君遁世价妻孟，崔母祈天为妇唐。
shēn shì liù cháo rén wù jiù, yǎn kàn sān shì zǐ sūn chāng.
身是六朝人物旧，眼看三世子孙昌。
rén zhī xī xī wèi fāng juàn, shuí shí dān dān yì zuì zhǎng.
人知翕翕味方隽，谁识耽耽意最长。
yóu hèn nián líng bù mǎn bǎi, jǐn chéng sān wàn wǔ qiān chǎng.
犹恨年龄不满百，仅成三万五千场。