“银河化作霜霰飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴门叶元老归浮光》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗以描绘自然景色和表达对友人离别的思念之情为主题，通过对自然景物的描写与友情的表达，展现了诗人的感慨和对友人的祝福。

译文：
南方的路途尽头是龙标，高耸的群峰依偎在天际。顽固的云彩压低了山溪，鸢鸟在空中挣扎着翅膀，石头横在空中，马蹄溅起血花。叶君乘着尺度量过险峻的崔嵬山，红霞、白鹤在云端飞翔。这个野蛮的国度自古以来少有人来，问问你为何而来吧。清晨的窗前共同谈论羲文易经，千古的圣贤心境历历在目。有时候旧的记忆未曾忘却，闲暇时我靠在银河边玩弄着诗笔。银河化作霜霰飞舞，苍龙移入天空的西方。彭城的风雨激荡着旅客的梦，你说你要归来了。牛羊因寒冷而蜷缩卧着，九州广袤，君安好吗？人生的行止各有时机，但愿你保持崇高的美德，慰藉思念的心情。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，运用形象生动的描写手法，勾勒出壮丽的山河景致。山峰高耸挺拔，云彩压低山溪，给人一种壮阔的感觉。诗人通过描绘自然景物，融入了对友人的思念之情，表达了对友人远行的关切和祝福。诗中还融入了对历史文化的回忆，展现出诗人博学多才的一面。最后，诗人以对友人的期盼和祝福作为结尾，表达了对友人安康归来的希望。

整首诗词情感丰富，以自然景物为背景，通过景物的描绘展示了诗人内心的情感变化。同时，诗中也融入了对历史文化和友情的思考，使整首诗词更具意境和哲理。通过细腻的描写和情感的交融，诗人成功地表达了自己的思念之情和对友人的祝福，给人以深深的思考和共鸣。

sòng wú mén yè yuán lǎo guī fú guāng
送吴门叶元老归浮光

lóng biāo zhī nán lù qióng jué, é é qún fēng yǐ tiān xié.
龙标之南路穷绝，峨峨群峰倚天胁。
wán yún yā xī yuān diǎn chì, hěn shí héng kōng mǎ gōu xuè.
顽云压溪鸢跕翅，很石横空马沟血。
yè jūn chǐ chuí dù cuī wéi, zhū xiá bái hè yún duān lái.
叶君尺箠度崔嵬，朱霞白鹤云端来。
mán bāng zì xī shǎo cǐ kè, wèn cǐ hú wéi hū lái zāi.
蛮邦自昔少此客，问此胡为乎来哉。
xiǎo chuāng gòng huà xī wén yì, qiān gǔ shèng xián xīn lì lì.
晓窗共话羲文易，千古圣贤心历历。
yǒu shí jiù yǔ wèi quán wàng, xián yǐ yín hé nòng shī bǐ.
有时旧羽未全忘，閒倚银河弄诗笔。
yín hé huà zuò shuāng sǎn fēi, cāng lóng yí rù tiān zhī xī.
银河化作霜霰飞，苍龙移入天之西。
péng chéng fēng yǔ liāo kè mèng, jūn qǐ wèi wǒ wú qí guī.
彭城风雨撩客梦，君起谓我吾其归。
niú yáng dòng wò hóng suān sī, jiǔ zhōu bó dà jūn ān zhī.
牛羊冻卧鸿酸嘶，九州博大君安之。
rén shēng xíng zhǐ gè yǒu shí, yuán chóng míng dé wèi yuǎn sī.
人生行止各有时，原崇明德慰远思。