“静将物理验良知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台张氏兄弟挽诗》是宋代魏了翁所作的一首诗词。这首诗以抒发对兄弟之情和家庭美德的赞颂为主题，蕴含着深刻的诗意。

诗意的中文译文如下：

静将物理验良知，
父母恩深报称微。
群动芸芸看夜息，
万生点点发春辉。
错居宇宙犹同气，
况此根心贯一机。
理道亶然人莫穷，
是家兄弟庶全归。

赏析：
这首诗词通过描绘兄弟之间深厚的情谊和家庭中的美德来表达作者的思考和感悟。首先，诗中提到"静将物理验良知"，意味着通过心静下来思考，我们可以认识到良知的真正价值。接着，诗人表达了对父母深深的感恩之情，并以微薄的方式来回报他们的养育之恩。

诗句中的"群动芸芸看夜息，万生点点发春辉"描绘了自然界的景象，展示了生命的蓬勃发展和春天的到来。这种景象与兄弟之间的情谊相呼应，彰显了兄弟间相互扶持、共同成长的精神。

诗的后半部分表达了一种宇宙和人之间的紧密联系。"错居宇宙犹同气，况此根心贯一机"这句诗意味着人与宇宙是相互关联的，每个人的内心都与宇宙的奥秘相通。诗人认为兄弟间的情感是根深蒂固的，它们共享着相同的血脉和情感纽带。最后两句"理道亶然人莫穷，是家兄弟庶全归"表达了诗人对理道的思考，认为人无法穷尽理道的奥秘。兄弟之情是家庭中宝贵的财富，兄弟间的和睦和团结是家庭幸福的源泉。

通过这首诗词，魏了翁表达了对家庭情感和兄弟之情的敬重和赞美，同时强调了宇宙与人之间的紧密联系以及理道的奥秘。这首诗词以简洁而深刻的语言，展示了宋代诗人的思想情感，具有深远的意义。

tiān tāi zhāng shì xiōng dì wǎn shī
天台张氏兄弟挽诗

jìng jiāng wù lǐ yàn liáng zhī, fù mǔ ēn shēn bào chēng wēi.
静将物理验良知，父母恩深报称微。
qún dòng yún yún kàn yè xī, wàn shēng diǎn diǎn fā chūn huī.
群动芸芸看夜息，万生点点发春辉。
cuò jū yǔ zhòu yóu tóng qì, kuàng cǐ gēn xīn guàn yī jī.
错居宇宙犹同气，况此根心贯一机。
lǐ dào dǎn rán rén mò qióng, shì jiā xiōng dì shù quán guī.
理道亶然人莫穷，是家兄弟庶全归。