“功夫全在不欺时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“功夫全在不欺时”全诗
紫微自有申公学,太史还从从祖知。
静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时。
故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。
分类:
《张隆州挽诗》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《张隆州挽诗》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个官员的形象,表达了他对时光流转和个人奋斗的思考与感慨。
诗词的中文译文如下:
行马门阑宰胄巍,
高冠长佩独委蛇。
紫微自有申公学,
太史还从从祖知。
静嘿无非蒙力处,
功夫全在不欺时。
故家遗俗寥寥甚,
忍听虞歌薤露悲。
诗意和赏析:
这首诗词以官员张隆州为主题,通过描写他的形象和思考,表达了对时间流逝和个人努力的思索。
首先,诗中描述了张隆州的形象。他的高冠、长佩独自垂下,显得庄重而威严。行马门阑,意味着他驾驭着马车,出入官廷,展现了他的权势和地位。
接着,诗词提到了紫微和太史。紫微是天文学中的一颗星,象征着权威和学问。申公是指申子,传说中的古代贤臣,代表着智慧和学识。太史则代表历史知识和智慧。这两句诗意味着张隆州有丰富的学识和智慧,受到紫微和太史的庇佑和启发。
然后,诗词表达了对静默和勤奋的赞颂。静嘿一词意味着宁静和沉默,蒙力表示受到神灵的眷顾和保护。这里暗示了张隆州在官场中的稳重和自律,他的成就不仅仅依赖于运气,而是积极的努力和勤奋。同时,诗中也强调了时间的重要性,唯有把握时机才能取得成功。
最后,诗词涉及到故家遗俗。这里指的是张隆州的家族传统和礼仪,由于时代的变迁,已经变得稀少。虞歌和薤露则是古代哀悼的象征。这里表达了作者对传统文化的怀念和对时光流逝的感慨。
总的来说,这首诗词通过描绘官员张隆州的形象和反思,表达了对时间的思考和个人奋斗的理念。它传达了对智慧、勤奋和珍惜时光的赞美,同时也呈现了对传统文化的思念和对时代变迁的感慨。
“功夫全在不欺时”全诗拼音读音对照参考
zhāng lóng zhōu wǎn shī
张隆州挽诗
xíng mǎ mén lán zǎi zhòu wēi, gāo guān zhǎng pèi dú wēi yí.
行马门阑宰胄巍,高冠长佩独委蛇。
zǐ wēi zì yǒu shēn gōng xué, tài shǐ hái cóng cóng zǔ zhī.
紫微自有申公学,太史还从从祖知。
jìng hēi wú fēi méng lì chù, gōng fū quán zài bù qī shí.
静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时。
gù jiā yí sú liáo liáo shén, rěn tīng yú gē xiè lù bēi.
故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。
“功夫全在不欺时”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。