“棣华韡韡天伦厚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱邵州挽诗》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朱邵州挽诗

杏园犹记赏花同，忍看前旌照眼红。
民命一丝悬晷刻，仁心触处作春风。
棣华韡韡天伦厚，湑叶裳裳世泽隆。
万事纷纷缘手尽，只将孝友诏无穷。

中文译文：
桃花园仍记共赏花，忍看前方旌旗照人眼红。
民众命运悬于一丝，仁心触动之处化作春风。
家庭和睦温馨，子孙福泽丰隆。
万事纷繁皆因尽力，唯有孝友之德永无穷。

诗意和赏析：
这首诗词以朱邵州为背景，描绘了一幅仁爱和家庭美满的图景，同时也流露出对社会和国家命运的关切。

诗的开篇，以杏园赏花为引子，表达了文人与友人共同欣赏花景的愉悦情景。然而，下文却出现了“前旌照眼红”的描绘，暗示着社会动荡和人民的痛苦。这里的“前旌”可能指的是战乱或政治不安，给人们带来了困扰和忧虑。诗人以“照眼红”来形容人们的遭遇和内心的不安，表达了对社会动荡的关切之情。

接着，诗人以“民命一丝悬晷刻”表达了人民生活的脆弱和摇摆不定的命运。一丝之差，就可能决定一个人的生死和命运的转折。然而，诗人并未陷入悲观，而是通过“仁心触处作春风”来表达他对仁爱和温暖力量的信仰。仁爱之心如春风般触动人们的内心，为社会带来希望和温暖。

接下来的两句“棣华韡韡天伦厚，湑叶裳裳世泽隆”描绘了家庭和谐、子孙昌盛的美好景象。诗人以鲜艳的棣花和盛满水珠的荷叶来比喻家庭的幸福和子孙的繁荣。这里的“天伦厚”和“世泽隆”表达了诗人对家庭幸福和子孙盛泽的美好祝愿。

最后两句“万事纷纷缘手尽，只将孝友诏无穷”展现了诗人对孝道和友情的推崇。诗人认为，尽管在世事纷繁中，人们的努力可能无法左右所有事情的发展，但孝道和友情却是无穷无尽的。这里的“孝友诏”指的是孝道和友情的教诲，表达了诗人对这些美德的推崇和追求。

总的来说，《朱邵州挽诗》描绘了一个在社会动荡中追求仁爱、家庭和睦的理想景象。诗人通过描绘花园赏花、民众命运、家庭和谐和孝友之德等多个层面，表达了他对社会和个人命运的关切，并强调了仁爱和家庭美满的重要性。整首诗词充满了对人间美好的向往和对理想社会的期望，以及对孝道和友情的赞颂。

zhū shào zhōu wǎn shī
朱邵州挽诗

xìng yuán yóu jì shǎng huā tóng, rěn kàn qián jīng zhào yǎn hóng.
杏园犹记赏花同，忍看前旌照眼红。
mín mìng yī sī xuán guǐ kè, rén xīn chù chù zuò chūn fēng.
民命一丝悬晷刻，仁心触处作春风。
dì huá wěi wěi tiān lún hòu, xū yè shang shang shì zé lóng.
棣华韡韡天伦厚，湑叶裳裳世泽隆。
wàn shì fēn fēn yuán shǒu jǐn, zhǐ jiāng xiào yǒu zhào wú qióng.
万事纷纷缘手尽，只将孝友诏无穷。