“即须调鼎铉”的意思及全诗出处和翻译赏析

即须调鼎铉”出自宋代徐照的《陈待制五月十四日生朝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jí xū diào dǐng xuàn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“即须调鼎铉”全诗

《陈待制五月十四日生朝》
羲辔迟中夏,生贤国世宁。
隔宵蟾欲满,经溽雨初停。
分派来沩水,储神应德星。
高楼参造物,健笔倒沧冥。
几郡流威惠,今人识典刑。
随行惟一鹤,堆案有群经。
道直言皆壮,心和鬓益青。
即须调鼎铉,未许在林坰。
斸石逢云母,栽松长茯苓。
龟巢莲叶上,公见却千龄。

分类:

作者简介(徐照)

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

《陈待制五月十四日生朝》徐照 翻译、赏析和诗意

《陈待制五月十四日生朝》是宋代徐照的一首诗词。这首诗描绘了五月十四日早晨的景象,以及陈待制(古代官员职称)的生平和品德。

诗中以羲辔迟迟,中夏时节,生贤者可使国家安宁为开篇,表达了对陈待制的赞扬和祝福。夜晚蟾蜍满月,清晨雨水初歇,描绘了时节的变迁和自然景色的变化,给人以静谧和宁静的感觉。

诗中提到了沩水,认为陈待制的品德高尚,受到神灵的赞赏和庇佑。高楼之上参悟天地万物,用笔翻转沧冥(沧海冥冥),表达了作者广博的学识和深邃的思考。

接下来的几句中,诗人称赞陈待制在多个郡县流传威惠之德,现代人也开始认识到他的贡献和才能。诗中提到鹤和群经,象征着陈待制行走江湖的孤高风范和广博的学识。

接着,诗中表达了对陈待制直言不讳、品性坚毅的赞赏,他的心境和容颜都愈发年轻。最后两句以调鼎铉(指历史上的贤臣)和林坰(指官场)来暗示,虽然他有才华和能力,但目前尚未得到充分的重用。

整首诗词表达了对陈待制的赞美和祝福,描绘了他的品德高尚、学识渊博以及在官场中的辛勤努力。通过对自然景色和古代官员的描写,展示了作者对美好时代和优秀人物的向往和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“即须调鼎铉”全诗拼音读音对照参考

chén dài zhì wǔ yuè shí sì rì shēng cháo
陈待制五月十四日生朝

xī pèi chí zhōng xià, shēng xián guó shì níng.
羲辔迟中夏,生贤国世宁。
gé xiāo chán yù mǎn, jīng rù yǔ chū tíng.
隔宵蟾欲满,经溽雨初停。
fēn pài lái wéi shuǐ, chǔ shén yīng dé xīng.
分派来沩水,储神应德星。
gāo lóu cān zào wù, jiàn bǐ dào cāng míng.
高楼参造物,健笔倒沧冥。
jǐ jùn liú wēi huì, jīn rén shí diǎn xíng.
几郡流威惠,今人识典刑。
suí háng wéi yī hè, duī àn yǒu qún jīng.
随行惟一鹤,堆案有群经。
dào zhí yán jiē zhuàng, xīn hé bìn yì qīng.
道直言皆壮,心和鬓益青。
jí xū diào dǐng xuàn, wèi xǔ zài lín jiōng.
即须调鼎铉,未许在林坰。
zhǔ shí féng yún mǔ, zāi sōng zhǎng fú líng.
斸石逢云母,栽松长茯苓。
guī cháo lián yè shàng, gōng jiàn què qiān líng.
龟巢莲叶上,公见却千龄。

“即须调鼎铉”平仄韵脚

拼音:jí xū diào dǐng xuàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“即须调鼎铉”的相关诗句

“即须调鼎铉”的关联诗句

网友评论


* “即须调鼎铉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“即须调鼎铉”出自徐照的 《陈待制五月十四日生朝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。