“悯今不逮古”的意思及全诗出处和翻译赏析
“悯今不逮古”全诗
山河破瓦色,产物无丰饶。
土薄黍无力,胶粘难久牢。
中间灵者人,亦复多轻浇。
悯今不逮古,空思管鲍交。
分类:
作者简介(徐照)
徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
《悯交》徐照 翻译、赏析和诗意
《悯交》是宋代徐照的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天道转末动,气序多差肴。
山河破瓦色,产物无丰饶。
土薄黍无力,胶粘难久牢。
中间灵者人,亦复多轻浇。
悯今不逮古,空思管鲍交。
诗意:
这首诗词表达了作者对当时社会状况的悲悯之情。诗中揭示了天道逐渐衰败、秩序混乱的景象,山河破败、土地贫瘠,农作物不丰收,人们艰难地生活着。诗人也提到了有智慧的人们,但他们也遭受着各种困扰和轻薄的待遇。最后,诗人怀念古代贤人管仲和鲍叔牙的时代,对当下社会的衰落感到惋惜。
赏析:
《悯交》通过描绘社会的衰败和困境,表达了作者对当时社会状况的忧虑和悲悯之情。诗词运用了简练的语言和形象的描写,将社会的不景气、山河破败、土地贫瘠等景象生动地展现出来。同时,诗人也表达了对智者的关注和同情,揭示了他们面临的困境和轻薄的遭遇。最后,通过对古代贤人的怀念,诗人表达了对当下社会衰落的不满和思考。
整首诗词以悲悯的情感为主线,通过对社会状况的揭示和对智者的关注,传递了对时代变迁和社会衰落的忧虑。这首诗词在表达情感的同时,也反映了作者对当时社会现象的批判态度,以及对传统价值的思考。它通过简练而深刻的语言,让读者感受到作者内心的悲愤和对美好时代的向往,具有一定的思想性和感染力。
“悯今不逮古”全诗拼音读音对照参考
mǐn jiāo
悯交
tiān dào zhuǎn mò dòng, qì xù duō chà yáo.
天道转末动,气序多差肴。
shān hé pò wǎ sè, chǎn wù wú fēng ráo.
山河破瓦色,产物无丰饶。
tǔ báo shǔ wú lì, jiāo nián nán jiǔ láo.
土薄黍无力,胶粘难久牢。
zhōng jiān líng zhě rén, yì fù duō qīng jiāo.
中间灵者人,亦复多轻浇。
mǐn jīn bù dǎi gǔ, kōng sī guǎn bào jiāo.
悯今不逮古,空思管鲍交。
“悯今不逮古”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。