“俯仰俱无愧”的意思及全诗出处和翻译赏析

俯仰俱无愧”出自宋代刘学箕的《唤渡旋幙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǔ yǎng jù wú kuì,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“俯仰俱无愧”全诗

《唤渡旋幙》
半载蓬莱地,相携只是诗。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
俯仰俱无愧,勤劳必有和。
归舟平似掌,天亦念孤危。

分类:

《唤渡旋幙》刘学箕 翻译、赏析和诗意

《唤渡旋幙》是宋代刘学箕创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在蓬莱的土地上度过了半年,相互陪伴只是为了写诗。
心中怀揣着对仙鸟的向往,梦中与白鸥一同飞翔。
无论是仰望还是俯视,都无愧于自己的努力和奋斗。
勤劳必然会有回报,就像归舟平稳如掌心,天空也会关注着孤独与危险。

诗意和赏析:
《唤渡旋幙》以朴实的语言表达了对理想和远方的向往,以及对努力和奋斗的肯定。诗中描绘了作者在蓬莱度过的半年时光,这里可以被视为一种理想之地,象征着追求美好的精神境界。相互陪伴只是为了写诗,表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求,将诗歌视为生活的伴侣和灵魂的寄托。

诗中的“心怀丹凤去,梦与白鸥随”表达了对仙境和自由的渴望,丹凤和白鸥都是自由飞翔的象征,诗人希望能够与它们一同自由地飞翔于梦境之中。

接下来的两句“俯仰俱无愧,勤劳必有和”强调了努力和奋斗的重要性。不论是仰望天空还是俯视大地,诗人都无愧于自己的努力,相信勤劳必然会有回报。这种积极向上的态度,鼓励人们在追求梦想的道路上坚持不懈,努力奋斗。

最后两句“归舟平似掌,天亦念孤危”将目光投向了现实生活。归舟平稳如掌心,表达了对归途的安全和顺利的期盼,同时也隐含着对生活的掌控和把握。天亦念孤危,意味着即使在孤独和危险中,上苍也会关注和呵护着我们。这种对命运的信任和对未来的希望,给人以安慰和勇气,鼓励人们在困境中坚持下去。

总的来说,刘学箕的《唤渡旋幙》通过简练的语言和深刻的意境,表达了对美好生活的追求、对努力奋斗的肯定以及对命运的信任。这首诗词鼓励人们在追求梦想的道路上坚持不懈,同时也温暖着那些在孤独和困境中努力奋斗的人们。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“俯仰俱无愧”全诗拼音读音对照参考

huàn dù xuán mù
唤渡旋幙

bàn zǎi péng lái dì, xiāng xié zhǐ shì shī.
半载蓬莱地,相携只是诗。
xīn huái dān fèng qù, mèng yǔ bái ōu suí.
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
fǔ yǎng jù wú kuì, qín láo bì yǒu hé.
俯仰俱无愧,勤劳必有和。
guī zhōu píng shì zhǎng, tiān yì niàn gū wēi.
归舟平似掌,天亦念孤危。

“俯仰俱无愧”平仄韵脚

拼音:fǔ yǎng jù wú kuì
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俯仰俱无愧”的相关诗句

“俯仰俱无愧”的关联诗句

网友评论


* “俯仰俱无愧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俯仰俱无愧”出自刘学箕的 《唤渡旋幙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。