“五更清梦鸡唤醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五更清梦鸡唤醒”全诗
秋蟲夜静野禽语,风木天寒山雨来。
分类:
《密庵题柱二首》刘学箕 翻译、赏析和诗意
《密庵题柱二首》是宋代刘学箕的一首诗词,它描绘了一个宁静的清晨景象和秋天的自然景观。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
五更清梦鸡唤醒,
八月好景诗为催。
秋蟲夜静野禽语,
风木天寒山雨来。
诗意:
这首诗以宁静的清晨为背景,描绘了一个诗人在隐居的密庵中的情景。清晨的五更,鸡鸣唤醒了诗人,他被美丽的八月景色所吸引,怀着诗意来创作。夜晚的秋蟲在寂静中鸣叫,野禽的声音也回荡在空旷的原野上。天空中的风吹拂着树木,寒意袭来,山上的雨水也随之而来。
赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个清晨的景象,展现了作者对自然的敏感和对季节变迁的感慨。诗人用“五更清梦鸡唤醒”一句,表达了自己在宁静的清晨被鸡鸣所唤醒的情景,暗示了一个新的一天即将开始。接着,他提到了八月的好景,显示出他对美好事物的赞美和对生活的热爱。夜晚的秋蟲和野禽的声音,以及寒风和山雨的来临,为诗中的景象增添了一丝凄凉感,也让读者感受到了秋天的气息。
整首诗以描写自然景观为主线,以简洁的词句勾勒出了清晨的宁静和秋天的变化。通过对自然景色的细腻描绘,诗人展示了他对大自然的观察和对生活的感悟。读者在阅读这首诗时,可以感受到清晨的宁静和秋天的凛冽,同时也能够体味到诗人对美好事物的赞美和对季节变迁的感慨。这首诗以简约而意味深长的方式,将读者带入了一个宁静而富有诗意的境界。
“五更清梦鸡唤醒”全诗拼音读音对照参考
mì ān tí zhù èr shǒu
密庵题柱二首
wǔ gēng qīng mèng jī huàn xǐng, bā yuè hǎo jǐng shī wèi cuī.
五更清梦鸡唤醒,八月好景诗为催。
qiū chóng yè jìng yě qín yǔ, fēng mù tiān hán shān yǔ lái.
秋蟲夜静野禽语,风木天寒山雨来。
“五更清梦鸡唤醒”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。