“空蒙翠烟浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空蒙翠烟浮”全诗
平生山水心,汩汩不暇谋。
今辰定何辰,木落风露秋。
忘怀两佳士,共约来仙洲。
杖藜欣跻攀,空蒙翠烟浮。
解带小盘礴,寻胜还经丘。
扪萝坐石冷,俯润穿林幽。
露重巾履湿,涉历青山头。
瀑泉尽生寒,晴雪散不收。
蜒蜿下大壑,一闯千丈虬。
归来坐危亭,兴与孤云留。
野草为谁好,岩花徒尔愁。
昔贤有遗从,俯仰岁月流。
慨叹不自禁,陶然聊消尤。
分类:
《仙洲呈刘伯益沈庄仲》刘学箕 翻译、赏析和诗意
平生山水心,汩汩冒没有时间计划。
此时定什么时辰,木落风露秋。
忘怀两不佳,共约仙人岛。
杖藜欣攀登,空蒙翠烟浮。
解带小气势磅礴,不久贺拔胜返回山丘。
摸萝坐在石头冷,低渗透穿过树林幽深。
露重头巾鞋子湿,涉猎青山头。
瀑布泉尽生寒,晴雪散不收。
蜿蜒曲折下大壑,一个闯过千丈L。
回来坐在危亭,兴与孤云留下。
野草是谁喜欢,岩花只是你愁。
从前贤留有从,俯仰岁月流。
禁不住感慨,陶然聊消息尤其。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“空蒙翠烟浮”全诗拼音读音对照参考
xiān zhōu chéng liú bó yì shěn zhuāng zhòng
仙洲呈刘伯益沈庄仲
dù mén jiǔ jīng shí, lǎo wǒ tú miù yōu.
杜门久经时,老我徒谬悠。
píng shēng shān shuǐ xīn, gǔ gǔ bù xiá móu.
平生山水心,汩汩不暇谋。
jīn chén dìng hé chén, mù luò fēng lù qiū.
今辰定何辰,木落风露秋。
wàng huái liǎng jiā shì, gòng yuē lái xiān zhōu.
忘怀两佳士,共约来仙洲。
zhàng lí xīn jī pān, kōng méng cuì yān fú.
杖藜欣跻攀,空蒙翠烟浮。
jiě dài xiǎo pán bó, xún shèng hái jīng qiū.
解带小盘礴,寻胜还经丘。
mén luó zuò shí lěng, fǔ rùn chuān lín yōu.
扪萝坐石冷,俯润穿林幽。
lù zhòng jīn lǚ shī, shè lì qīng shān tóu.
露重巾履湿,涉历青山头。
pù quán jǐn shēng hán, qíng xuě sàn bù shōu.
瀑泉尽生寒,晴雪散不收。
yán wān xià dà hè, yī chuǎng qiān zhàng qiú.
蜒蜿下大壑,一闯千丈虬。
guī lái zuò wēi tíng, xìng yǔ gū yún liú.
归来坐危亭,兴与孤云留。
yě cǎo wèi shuí hǎo, yán huā tú ěr chóu.
野草为谁好,岩花徒尔愁。
xī xián yǒu yí cóng, fǔ yǎng suì yuè liú.
昔贤有遗从,俯仰岁月流。
kǎi tàn bù zì jīn, táo rán liáo xiāo yóu.
慨叹不自禁,陶然聊消尤。
“空蒙翠烟浮”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。