“把书只在石中行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句四首》是宋代诗人周文璞创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
隔林八十庞眉叟，
理竹疏泉过一生。
见说石林身健日，
把书只在石中行。

诗意：
这位名叫庞眉的老人，已经八十岁高龄了。他常常在竹林间散步，享受清澈的泉水流过的美景。有人说他在石林中行走时身体非常健康，而他的书籍也只在那儿。

赏析：
这首诗描绘了一位年迈的庞眉叟，他以林木和泉水为伴，过着宁静而自在的生活。庞眉叟的长寿和身体健康被人们传颂，他在石林中行走，似乎与大自然融为一体。诗人通过描绘这位老人的生活状态，表达了对自然环境的赞美和对庞眉叟智慧和长寿的敬佩。

林木和泉水是中国传统文化中常见的意象，象征着宁静、纯洁和生命力。庞眉叟能够沉浸在这样的环境中，与大自然和谐相处，表现出他与自然的亲近关系。他将书籍放在石头之中，可能寓意着他把智慧融入了自然之中，通过与自然的交流和感悟来修身养性。

整首诗以简洁的语言描绘了庞眉叟的生活境界，表达了对自然的热爱和崇敬，同时也展示了诗人对长寿和智慧的向往。这首诗通过自然景物和人物的结合，传达了一种宁静、平和和与自然和谐相处的美好境界。

jué jù sì shǒu
绝句四首

gé lín bā shí páng méi sǒu, lǐ zhú shū quán guò yī shēng.
隔林八十庞眉叟，理竹疏泉过一生。
jiàn shuō shí lín shēn jiàn rì, bǎ shū zhī zài shí zhōng xíng.
见说石林身健日，把书只在石中行。