“应作寺中僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至荆公墓》是宋代诗人周文璞的作品。诗词描写了一个守法的前丞相和文采出众的陆左丞，他们的风采和才华并未消逝，而是转为在寺中成为僧人。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
守法曾丞相，
能文陆左丞。
风流如未泯，
应作寺中僧。

诗意：
这首诗描述了一个曾经担任丞相的人守法严明，另一个人则是才华出众的陆左丞。尽管他们在世间的风采可能已经消逝，但他们的风度和才华却依然存在，只是转化为了在寺庙中修行的僧人。

赏析：
这首诗通过对两位杰出人物的描写，表达了他们在世间的风采和才华并未消逝，而是在另一个形态中延续下去。诗中提到的"守法曾丞相"和"能文陆左丞"是两位在世间非常有名望的人物，他们的风采和才华在人们心中留下了深刻的印象。

诗人通过运用"风流如未泯"一句，表达了这两位人物的魅力和才华并未因岁月流逝而消失。他们的精神境界和文化修养转化为了修行僧人，继续在寺庙中发扬光大。这种转变不仅突显了他们的高尚品质，也传递了一种人生观和价值观，即无论是在世间还是在寺庙中，人们都应该保持崇高的品德和追求精神的力量。

整首诗简洁明了，意境深远，通过对两位人物的对比，展现了他们的价值和境遇的变化，传递了一种深远的人生哲理。同时，诗人运用了寓象的手法，将两位杰出人物的转变与修行僧人的形象相联系，使得整首诗更具意境和哲理性。这种寓意的转换给予读者一种启示，即人的价值并不取决于外在的地位和荣誉，而是取决于内心的修养和人格的塑造。

zhì jīng gōng mù
至荆公墓

shǒu fǎ céng chéng xiàng, néng wén lù zuǒ chéng.
守法曾丞相，能文陆左丞。
fēng liú rú wèi mǐn, yīng zuò sì zhōng sēng.
风流如未泯，应作寺中僧。