“人间沧海几扬尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

人间沧海几扬尘”出自宋代程公许的《谒告得归拜呈内机知府郎官五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén jiān cāng hǎi jǐ yáng chén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“人间沧海几扬尘”全诗

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首》
一屋堆鞋笑领军,人间沧海几扬尘
卷舒不与心为累,琪树瑶林别有春。

分类:

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首》程公许 翻译、赏析和诗意

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
来到内廷拜见知府郎官,我笑着一屋子堆满了鞋子,这是迎接新的征程。人生在世如同在沧海中行船,扬起的尘埃有多少?我不再为琐事而心烦意乱,像琪树和瑶林一样自由自在,别有一番春意。

诗意:
这首诗词表达了诗人程公许欢快的心情和积极向上的态度。诗中通过一屋子堆满的鞋子来象征着新的征程和机遇,它们让诗人笑领军。沧海和扬尘的比喻揭示了人生的辛酸和艰辛,但诗人并不为此所累,他选择卷舒自如,心境宽广。最后,诗人以琪树和瑶林来比喻自己的心情,意味着他的内心充满了春意和希望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人积极向上的心态。通过对鞋子、沧海和扬尘的描绘,诗人展现了人生的起伏和艰辛,但他选择积极面对,不让琐事成为心灵的负累。诗人用琪树和瑶林来比喻自己的心情,传达出内心的宽广和对美好的追求。整首诗词节奏明快,用词简练,展现了诗人积极向上、豁达开朗的心态,给人以鼓舞和启发。

这首诗词既表达了作者个人的心境,也反映了宋代文人士人生态度的一面。它通过简洁的语言和生动的比喻,传达出诗人积极向上、乐观豁达的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人间沧海几扬尘”全诗拼音读音对照参考

yè gào dé guī bài chéng nèi jī zhī fǔ láng guān wǔ shǒu
谒告得归拜呈内机知府郎官五首

yī wū duī xié xiào lǐng jūn, rén jiān cāng hǎi jǐ yáng chén.
一屋堆鞋笑领军,人间沧海几扬尘。
juǎn shū bù yǔ xīn wèi lèi, qí shù yáo lín bié yǒu chūn.
卷舒不与心为累,琪树瑶林别有春。

“人间沧海几扬尘”平仄韵脚

拼音:rén jiān cāng hǎi jǐ yáng chén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人间沧海几扬尘”的相关诗句

“人间沧海几扬尘”的关联诗句

网友评论


* “人间沧海几扬尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人间沧海几扬尘”出自程公许的 《谒告得归拜呈内机知府郎官五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。