“渊渊金石声”的意思及全诗出处和翻译赏析

渊渊金石声”出自宋代程公许的《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuān yuān jīn shí shēng,诗句平仄:平平平平平。

“渊渊金石声”全诗

《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》
磊磊松椿干,渊渊金石声
功名宁贳我,富贵本无情。
陛对三千牍,胸奇百万兵。
扶持天意在,容我请长缨。

分类:

《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》程公许 翻译、赏析和诗意

《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

磊磊松椿干,
松树和椿树茂盛繁茂,
渊渊金石声。
深远的金石之音回荡。

功名宁贳我,
我宁愿不要功名,
富贵本无情。
财富和地位本来没有感情。

陛对三千牍,
登上朝廷的台阶,面对千千万万的奏章,
胸奇百万兵。
胸怀宽广,拥有百万雄兵的气势。

扶持天意在,
扶持着天命的存在,
容我请长缨。
请让我拥有长长的缨络(象征权力和责任)。

这首诗词表达了作者对功名富贵的淡漠态度,在诗中,作者通过对自然景物的描绘,与功名富贵相对照,表达了追求内心自由和追寻天命的愿望。作者宁愿拒绝功名富贵,而选择顺应天命,表现了一种超越尘世名利的境界和追求。通过诗中的意象和抒发的情感,读者可以感受到作者对自由和内心追求的渴望,以及对功名富贵虚幻性的洞察和领悟。

此诗的赏析主要体现在以下几个方面:
1. 自然意象:通过描绘松椿茂盛和金石之音,展现了自然界的壮丽和深邃,与功名富贵形成鲜明对比,凸显了作者内心对自由和追求的向往。
2. 对功名富贵的领悟:诗中表达了作者对功名富贵的淡漠态度和理性思考,认为它们本质上是虚幻和无情的,与人内心的真正追求相比较,显得微不足道。
3. 对天命的承认:作者承认了天命的存在和重要性,将追求与天命相结合,表达了一种超越尘世的追求和境界。

整首诗词通过自然意象和对功名富贵的思考,展现了作者对自由和内心追求的渴望,以及对功名富贵虚幻性的洞察和领悟。这种追求超越尘世的情感和境界,使得这首诗词在宋代文人的作品中具有独特的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渊渊金石声”全诗拼音读音对照参考

shòu lǐ yuè zhāi wǔ shǒu hé sān láo shǐ yǐn shǐ jūn yùn
寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵

lěi lěi sōng chūn gàn, yuān yuān jīn shí shēng.
磊磊松椿干,渊渊金石声。
gōng míng níng shì wǒ, fù guì běn wú qíng.
功名宁贳我,富贵本无情。
bì duì sān qiān dú, xiōng qí bǎi wàn bīng.
陛对三千牍,胸奇百万兵。
fú chí tiān yì zài, róng wǒ qǐng cháng yīng.
扶持天意在,容我请长缨。

“渊渊金石声”平仄韵脚

拼音:yuān yuān jīn shí shēng
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渊渊金石声”的相关诗句

“渊渊金石声”的关联诗句

网友评论


* “渊渊金石声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渊渊金石声”出自程公许的 《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。