“醖酿诗书气味醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首》是宋代程公许所写的一首诗词。这首诗词表达了对逝去的顺庆使君宝章李十三丈的追悼和赞美之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
东斋嫡子异岩孙，
醖酿诗书气味醇。
桃李七州春不尽，
松筠一节晚弥新。
恤章峻直宁王宝，
治行高推汉吏循。
四尺坟前千字诔，
清名不与迹俱陈。

诗意：
这位东斋的嫡子异岩孙，培养出香气浓郁的诗书才华。桃李芬芳的春天在七个州里无法尽诉，而松柏的品质却在一节节的时光中越发鲜明。他关怀宝章李十三丈的峻正品德，推崇他治理国家的高尚行为，认为他像古代的汉朝官员一样遵循公正之道。在这四尺长的坟前，有一千字的悼词，明晰地表达了对他的怀念之情，他的美名并不仅仅依靠功迹来延续。

赏析：
这首诗词以华丽的辞章和深刻的意境，表达了对顺庆使君宝章李十三丈的悼念和赞颂。诗人以富有韵律的语言描绘了宝章李十三丈的才华横溢，将其比喻为一种醇美的气味。通过对春天中桃李芬芳的描绘，诗人表达了宝章李十三丈卓越的才华无法完全展现的遗憾。同时，诗人用松筠的形象来诠释宝章李十三丈晚年的成就，表达了他在岁月中越发出众的品质。诗词中还表达了对宝章李十三丈高尚德行和治理才能的赞美，将他与古代汉朝的官员相提并论，彰显了他的道德风范和杰出才干。最后，诗人通过描述四尺长的坟前和千字的悼词，表达了对宝章李十三丈的深深怀念，强调他的名声将与世长存，超越了个人的功业。整首诗词既展示了作者的辞章才华，又通过对逝者的赞美和思念，传递了对宝章李十三丈崇高的评价和对他永恒价值的肯定。

wǎn shùn qìng shǐ jūn bǎo zhāng lǐ shí sān zhàng èr shǒu
挽顺庆使君宝章李十三丈二首

dōng zhāi dí zǐ yì yán sūn, yùn niàng shī shū qì wèi chún.
东斋嫡子异岩孙，醖酿诗书气味醇。
táo lǐ qī zhōu chūn bù jìn, sōng yún yī jié wǎn mí xīn.
桃李七州春不尽，松筠一节晚弥新。
xù zhāng jùn zhí níng wáng bǎo, zhì xíng gāo tuī hàn lì xún.
恤章峻直宁王宝，治行高推汉吏循。
sì chǐ fén qián qiān zì lěi, qīng míng bù yǔ jī jù chén.
四尺坟前千字诔，清名不与迹俱陈。