“千金难买是间身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和眉山杨清龙渊小舫四绝句》是宋代诗人程公许的作品。这首诗描绘了作者在眉山杨清龙渊小舫中的心境和思考。

译文：
谁能放下笔，管束万户繁忙？
只愿身披短篷，成为自由之人。
纷扰的尘世何处可躲避？
千金难买的是一片宁静。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过对小舫中的思考来表达作者对繁忙尘世的疲倦和对自由宁静的向往。

第一句诗句表达了作者对现实生活的烦扰和束缚的感觉。他希望能够放下手中的笔，摆脱繁忙的生活，成为一个自由自在的人。

第二句中的短篷象征了简朴自然的生活方式，与第一句形成鲜明的对比。作者向往简单的生活，追求内心的宁静和自由，而不是被世俗的功名利禄所束缚。

第三句中的世途表示纷扰的尘世，作者感到无处可避。这句诗表达了作者对现实世界的厌倦和对追求宁静的渴望。

最后一句诗句表达了作者对内心宁静的珍视。千金难买是间身，指的是无论付出多大代价，也难以买到内心的宁静和自由。这句诗强调了作者对追求心灵自由的坚持和珍视。

总的来说，这首诗通过对小舫中的思考，表达了诗人对现实生活的厌倦和对自由宁静的向往。诗句简练而意味深长，展示了程公许对人生追求的独特见解，以及对内心自由的珍视。

hé méi shān yáng qīng lóng yuān xiǎo fǎng sì jué jù
和眉山杨清龙渊小舫四绝句

shuí néng tóu bǐ guī wàn hù, dàn kě duǎn péng chēng sǎn rén.
谁能投笔规万户，但可短篷称散人。
bī cè shì tú hé chǔ bì, qiān jīn nán mǎi shì jiān shēn.
逼侧世途何处避，千金难买是间身。