“风雨任震凌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上游参预寿二首》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
并生覆载间，肖翘无小大。
阴阳所发舒，荣瘁各变态。
若为寿命独，劂有松柏桧。
郁郁被涧阿，童童状车盖。
神明扶正直，霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿，而使匠石爱。
大厦须柱撑，宁免万牛载。
一柱屹擎天，群生此依赖。
尚念楹桷材，无可柞棫拔。
风雨任震凌，安宅遍宇内。

诗意和赏析：
这首诗以寿命长久、家宅安稳为主题，通过描绘坚固的柱子来表达对长寿和家庭幸福的向往。

诗的开头，通过"并生覆载间，肖翘无小大"这两句，表达了柱子作为支撑大厦的重要作用。柱子象征着长寿和安定的生活，无论大小，都能承受重任。

接下来的几句"阴阳所发舒，荣瘁各变态"，表达了柱子的形态多样，无论是松木、柏木还是桧木，它们都能体现出柱子的美丽和变化。

诗中提到"郁郁被涧阿，童童状车盖"，形象地描绘了柱子如同覆盖在山涧上的车盖一般，给人一种安全和庇护的感觉。

"神明扶正直，霜雪表坚耐"这两句表达了柱子的坚固和耐久性，即使在严寒的冬天，柱子也能屹立不倒。这也象征着家庭需要坚定和顽强的支撑。

接下来的几句"岂不愿拥肿，而使匠石爱"，表达了人们渴望拥有坚固的柱子，因为它们能够保护家庭的安宁和幸福。

最后两句"大厦须柱撑，宁免万牛载。一柱屹擎天，群生此依赖"表达了大厦需要柱子的支撑，柱子承载着无数生命的依靠，它们犹如一根根擎天巨柱。

整首诗通过描绘柱子的形态、坚固性和重要性，表达了对长寿和家庭幸福的向往，并借此将柱子比喻为支撑家庭的重要元素，传递出对安定、幸福生活的渴望。

shàng yóu cān yù shòu èr shǒu
上游参预寿二首

bìng shēng fù zài jiān, xiào qiào wú xiǎo dà.
并生覆载间，肖翘无小大。
yīn yáng suǒ fā shū, róng cuì gè biàn tài.
阴阳所发舒，荣瘁各变态。
ruò wéi shòu mìng dú, jué yǒu sōng bǎi guì.
若为寿命独，劂有松柏桧。
yù yù bèi jiàn ā, tóng tóng zhuàng chē gài.
郁郁被涧阿，童童状车盖。
shén míng fú zhèng zhí, shuāng xuě biǎo jiān nài.
神明扶正直，霜雪表坚耐。
qǐ bù yuàn yōng zhǒng, ér shǐ jiàng shí ài.
岂不愿拥肿，而使匠石爱。
dà shà xū zhù chēng, níng miǎn wàn niú zài.
大厦须柱撑，宁免万牛载。
yī zhù yì qíng tiān, qún shēng cǐ yī lài.
一柱屹擎天，群生此依赖。
shàng niàn yíng jué cái, wú kě zhà yù bá.
尚念楹桷材，无可柞棫拔。
fēng yǔ rèn zhèn líng, ān zhái biàn yǔ nèi.
风雨任震凌，安宅遍宇内。