“露布银台听捷铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“露布银台听捷铃”全诗
早朝见说天颜喜，新复河西十二城。
分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《宫词一百首》是宋代岳珂所创作的一组诗词作品。这组诗词描绘了宫廷生活中的一系列场景和情感，以及皇帝的喜悦和帝国的繁荣。
这首诗词的中文译文如下：
露布银台听捷铃，
把呈御药属头厅。
早朝见说天颜喜，
新复河西十二城。
这首诗以描写宫廷中的一幕为主题，诗人通过细腻的描写表达了皇帝的喜悦和帝国的兴盛。
诗句"露布银台听捷铃"，展现了皇帝在宫廷中的威严与尊贵。"露布"指的是清晨的露水，"银台"则是皇帝早朝时坐的地方。"捷铃"是指宫廷内敲响的钟声，象征着早朝仪式的开始。
"把呈御药属头厅"描绘了皇帝亲自呈阅奏章和御药，展示了皇帝的聪明才智和关心百姓的一面。"御药属头厅"则是皇帝处理政务的地方。
"早朝见说天颜喜"表达了皇帝在早朝时得到好消息而欣喜的心情。"天颜"指的是皇帝的面容，"喜"则是指皇帝的喜悦。
"新复河西十二城"描绘了皇帝的帝国繁荣昌盛。"新复"表示皇帝重新统治并恢复了失地，"河西十二城"是指河西地区的十二个城市，象征帝国的边疆地区。
这首诗词通过描绘皇帝在宫廷中的喜悦和帝国的兴盛，展示了岳珂对于宋代宫廷生活和皇帝统治的赞美和祝福。同时也通过细腻的描写和富有意象的词句，呈现了华丽辉煌的宫廷场景，给人以美的享受和审美的愉悦。
“露布银台听捷铃”全诗拼音读音对照参考
gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首
lù bù yín tái tīng jié líng, bǎ chéng yù yào shǔ tóu tīng.
露布银台听捷铃，把呈御药属头厅。
zǎo cháo jiàn shuō tiān yán xǐ, xīn fù hé xī shí èr chéng.
早朝见说天颜喜，新复河西十二城。
“露布银台听捷铃”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。