“黄金已报筑燕台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词，描绘了宫廷生活的壮丽景象和皇帝的威严与尊贵。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄门紫诏下蒿莱，
一札风雷众正开。
四少倾心比葵藿，
黄金已报筑燕台。

译文：
黄门传来紫色的诏书，派遣人员前往蒿莱地区，
一纸诏书传达着威风凛凛的声势。
四位皇子倾心于比喻为葵藿的君主，
黄金已经报答了修建燕台的功劳。

诗意：
这首诗描绘了宫廷的繁荣景象和皇帝的尊贵地位。黄门传递着紫色的诏书，象征着皇帝的命令和威严。诗中提到的四位皇子倾心于比喻为葵藿的君主，表达了他们对君主的忠诚和崇敬之情。最后一句提到黄金已经报答了修建燕台的功劳，显示了皇帝的慷慨和对功臣的奖赏。

赏析：
《宫词一百首》展示了宋代宫廷的繁荣和皇帝的权威。黄门紫诏的形象给人一种庄严肃穆的感觉，彰显了皇帝的威仪。诗中的比喻葵藿代表着君主，表达了皇子们对皇帝的爱戴之情。最后一句中的黄金报答修建燕台的功劳，体现了皇帝对臣子的慷慨赏赐，以及对建设和繁荣的重视。

这首诗词通过描绘宫廷生活和皇帝的尊贵地位，展现了宋代宫廷的盛况和皇权的庄严。它通过精练的语言和形象的描写，给人一种威严庄重的感觉，同时也体现了皇帝对忠诚和功绩的奖赏。整首诗情景交融，意境深远，是一首具有历史意义和文化内涵的佳作。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

huáng mén zǐ zhào xià hāo lái, yī zhá fēng léi zhòng zhèng kāi.
黄门紫诏下蒿莱，一札风雷众正开。
sì shǎo qīng xīn bǐ kuí huò, huáng jīn yǐ bào zhù yàn tái.
四少倾心比葵藿，黄金已报筑燕台。