“恩波仍浃禹三江”的意思及全诗出处和翻译赏析

恩波仍浃禹三江”出自宋代岳珂的《送乔江州将漕江右》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ēn bō réng jiā yǔ sān jiāng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“恩波仍浃禹三江”全诗

《送乔江州将漕江右》
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《送乔江州将漕江右》岳珂 翻译、赏析和诗意

《送乔江州将漕江右》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。这首诗表达了对将领乔江州将士的送别之情,表现出了作者对他们的赞美和祝福。

诗中提到“猎猎英声世少双”,描述了将士们英勇的形象,他们年轻而有才华。他们在乡国中积极期待着荣耀和功绩,渴望能够迎接胜利的旗帜。

接下来的两句“才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛”,表达了将士们在军事和文学方面的才华和能力。他们初次展示自己的才智,无论是在军事战略上还是在文学创作上,都表现出了非凡的才能。

诗中提到“风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江”,这两句表达了将士们对国家的忠诚和对功业的追求。他们秉承唐朝的风节和传统,同时也继承了禹王治水的精神。他们愿意为国家作出贡献,不畏艰险,努力开拓,继承着先贤的志向。

最后两句“澄清何事先经济,尚使尊贤志未降”,表达了作者对清正廉洁的政治环境的期望。作者希望国家的治理能够以清明和廉洁为根本,使贤者的志向和精神不会受到降低。

总体来说,这首诗以送别将士为主题,展现了他们的英勇形象、才华和对国家的忠诚。通过表达对清明政治环境的期望,诗人进一步强调了对尊贤和正确价值观的追求。这首诗既是对将士们的赞美,也是对国家的期许,体现了作者对国家和人民的关怀和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恩波仍浃禹三江”全诗拼音读音对照参考

sòng qiáo jiāng zhōu jiāng cáo jiāng yòu
送乔江州将漕江右

liè liè yīng shēng shì shǎo shuāng, liǎng nián xiāng guó wàng huī chuáng.
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
cái yóu niú cài xíng chū shì, bǐ lì lóng wén dǐng dú káng.
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
fēng jié yòu xīn táng shí dào, ēn bō réng jiā yǔ sān jiāng.
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
chéng qīng hé shì xiān jīng jì, shàng shǐ zūn xián zhì wèi jiàng.
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。

“恩波仍浃禹三江”平仄韵脚

拼音:ēn bō réng jiā yǔ sān jiāng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恩波仍浃禹三江”的相关诗句

“恩波仍浃禹三江”的关联诗句

网友评论


* “恩波仍浃禹三江”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恩波仍浃禹三江”出自岳珂的 《送乔江州将漕江右》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。