“几年田野任沈浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

“几年田野任沈浮”出自宋代岳珂的《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二》，诗句共7个字，诗句拼音为：jǐ nián tián yě rèn shěn fú，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。

“几年田野任沈浮”全诗

《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二》

非念蹉跎马少游，几年田野任沈浮。
衣章不称麒麟楦，袍緼谁惭狐貉俦。
试问嗫嚅常束带，何如款段首经丘。
感恩一念惟忧国，莫笑隐居金络头。

分类：

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】：
十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首

“几年田野任沈浮”全诗拼音读音对照参考

shí yuè niàn wǔ rì yǒu zhào yǐ yǔ bān liù qīng cì duì yī jīn dài ān mǎ èr
十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二

fēi niàn cuō tuó mǎ shǎo yóu, jǐ nián tián yě rèn shěn fú.
非念蹉跎马少游，几年田野任沈浮。
yī zhāng bù chēng qí lín xuàn, páo yùn shuí cán hú háo chóu.
衣章不称麒麟楦，袍緼谁惭狐貉俦。
shì wèn niè rú cháng shù dài, hé rú kuǎn duàn shǒu jīng qiū.
试问嗫嚅常束带，何如款段首经丘。
gǎn ēn yī niàn wéi yōu guó, mò xiào yǐn jū jīn luò tóu.
感恩一念惟忧国，莫笑隐居金络头。

“几年田野任沈浮”平仄韵脚

拼音：jǐ nián tián yě rèn shěn fú
平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“几年田野任沈浮”的关联诗句

带几字的诗句带年字的诗句带田字的诗句带野字的诗句带任字的诗句带沈字的诗句带浮字的诗句

网友评论

* “几年田野任沈浮”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“几年田野任沈浮”出自岳珂的《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。