“滴乳看成像”的意思及全诗出处和翻译赏析

滴乳看成像”出自宋代岳珂的《张公洞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dī rǔ kàn chéng xiàng,诗句平仄:平仄仄平仄。

“滴乳看成像”全诗

《张公洞二首》
驴迹惊初践,鹰盘若有灵。
石桥通便户,金钥锁朱庭。
滴乳看成像,登台仍刻铭。
更怜国山字,真欲比云亭。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《张公洞二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《张公洞二首》是宋代岳珂创作的诗词作品,它描绘了张公洞的景致和景观,以及与之相关的意象和情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的“驴迹惊初践,鹰盘若有灵”,通过对驴子和鹰的描绘,展现了张公洞的幽静和宁静,与外界的喧嚣和繁忙形成鲜明对比。这种对自然景观的描绘,传达了诗人对大自然之美的敬畏和赞美之情。

诗词中提到“石桥通便户,金钥锁朱庭”,这里的石桥象征着通向张公洞的道路,金钥则是指门户之意。通过这样的描写,诗人表达了对张公洞的珍视和保护,将其比作珍宝一般。

诗词中还有“滴乳看成像,登台仍刻铭”,这里描绘了洞内的奇特景象,滴落的水滴在地面形成奇特的形状,而登上高台时,可以看到刻有铭文的石碑。这些景观使人感到神秘而又庄严,诗人通过描写使读者产生身临其境的感受。

最后,诗词中提到“更怜国山字,真欲比云亭”,这里的“国山字”指的是岳珂的家族名字,通过这句话,诗人表达了对家族的眷恋和思念之情。同时,将其与“云亭”相比,也表达了对张公洞的赞美和推崇,将其视为令人向往的地方。

这首诗词通过对张公洞的描绘,展现了其自然景观的美丽和神秘,同时也借景抒发了诗人对大自然的敬畏和对家族的眷恋之情。通过对景物和情感的交融,诗词传达了一种宁静、庄严和美的意境,使读者在阅读中感受到一种超脱尘世的意境和内心的平静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“滴乳看成像”全诗拼音读音对照参考

zhāng gōng dòng èr shǒu
张公洞二首

lǘ jī jīng chū jiàn, yīng pán ruò yǒu líng.
驴迹惊初践,鹰盘若有灵。
shí qiáo tōng biàn hù, jīn yào suǒ zhū tíng.
石桥通便户,金钥锁朱庭。
dī rǔ kàn chéng xiàng, dēng tái réng kè míng.
滴乳看成像,登台仍刻铭。
gèng lián guó shān zì, zhēn yù bǐ yún tíng.
更怜国山字,真欲比云亭。

“滴乳看成像”平仄韵脚

拼音:dī rǔ kàn chéng xiàng
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“滴乳看成像”的相关诗句

“滴乳看成像”的关联诗句

网友评论


* “滴乳看成像”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“滴乳看成像”出自岳珂的 《张公洞二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。