“宫蛙奏晓严”的意思及全诗出处和翻译赏析

宫蛙奏晓严”出自宋代岳珂的《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng wā zòu xiǎo yán,诗句平仄:平平仄仄平。

“宫蛙奏晓严”全诗

《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律》
病襟傭策杖,天镜恰开奁。
青盖迷前浦,红妆间曲檐。
藻窥知鹭上,萍破识鱼潜。
会看吴公阵,宫蛙奏晓严

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律》岳珂 翻译、赏析和诗意

《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病襟傭策杖,天镜恰开奁。
疾病使我体弱无力,拄着拐杖。天空中的明镜正好打开。

青盖迷前浦,红妆间曲檐。
蓝色的遮篷掩盖了前面的水域,红色的窗帘悬挂在斜角的屋檐下。

藻窥知鹭上,萍破识鱼潜。
荷叶上的水藻探望知道白鹭停在上面,池塘中的浮萍破裂看出鱼儿潜藏其中。

会看吴公阵,宫蛙奏晓严。
聚会观看吴国军队列阵,宫殿中的蛙儿在黎明时分奏响了激昂的歌声。

这首诗词通过描绘诗人病中的景象展现了一种对生活的细腻感受和对自然景物的观察。诗人身患重病,但他通过对周围环境的观察,展现了对自然美景的赞美和对生活的热爱。他看到了荷花盛开的美丽,描绘了它们的色彩和造型。他也留意到了池塘中的动物和植物,如水藻和浮萍,以及鱼和白鹭的互动。同时,他还描述了早晨观看吴国军队列阵的场景,以及宫殿中的蛙儿在黎明时分高亢的鸣叫声。

这首诗词以简洁的词句勾勒出了景物的形象,通过细腻的描写和对细节的关注,传达了诗人对生活的热爱和对美的追求。同时,诗词运用了一些意象和象征,如荷花、水藻、浮萍、白鹭和蛙儿,增强了作品的意境和诗意。整首诗词以自然景物为载体,表达了诗人内心深处的情感和对美的追求,展示了他对生命的热爱和对自然的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宫蛙奏晓严”全诗拼音读音对照参考

hé huā shèng kāi yǐ bìng xún yú bù zhì tíng shàng ǒu chéng èr táng lǜ
荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律

bìng jīn yōng cè zhàng, tiān jìng qià kāi lián.
病襟傭策杖,天镜恰开奁。
qīng gài mí qián pǔ, hóng zhuāng jiān qū yán.
青盖迷前浦,红妆间曲檐。
zǎo kuī zhī lù shàng, píng pò shí yú qián.
藻窥知鹭上,萍破识鱼潜。
huì kàn wú gōng zhèn, gōng wā zòu xiǎo yán.
会看吴公阵,宫蛙奏晓严。

“宫蛙奏晓严”平仄韵脚

拼音:gōng wā zòu xiǎo yán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宫蛙奏晓严”的相关诗句

“宫蛙奏晓严”的关联诗句

网友评论


* “宫蛙奏晓严”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宫蛙奏晓严”出自岳珂的 《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。