“云烟苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀素秋风帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词以秋天的景象为背景，表达了对文人墨客的悲愤之情，并赞美了怀素的绝世书法艺术。

诗词中的“憭栗之秋，骚人所悲”描绘了秋天的景色，以及文人因为秋风而感到悲伤的心情。接着，诗人提到了一个僧人，他为何写下了这首诗词，诗人认为这是因为怀素的书法艺术超越尘世，而这首诗只是寄托而已。最后，诗人以“云烟苍茫，在此幅纸”来形容怀素的绝艺在纸上展现出的意境。

这首诗词通过描绘秋天的景色和文人的情感，表达了对怀素书法绝艺的赞美和思考。秋天常被视为离别和凋零的象征，诗人通过秋天的意象，表达了文人对充满艰辛和离散的人生的感慨。诗人将自己的思绪和对怀素的赞美融入其中，以表达对艺术的追求和对天地间瞬息即逝的美好事物的珍视。

这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了情感和意境，将秋天的景色与文人的情感相结合，展现了岳珂对怀素书法艺术的崇敬和对生命瞬息即逝的感慨。通过这种方式，诗词引发读者对艺术、生命和人生的思考，使人产生共鸣和感悟。

huái sù qiū fēng tiē zàn
怀素秋风帖赞

liǎo lì zhī qiū, sāo rén suǒ bēi.
憭栗之秋，骚人所悲。
bǐ sēng hé wéi, nǎi xiě yǐ cí.
彼僧何为，乃写以辞。
jué yì chū chén, yì jì yān ěr.
绝艺出尘，亦寄焉耳。
yún yān cāng máng, zài cǐ fú zhǐ.
云烟苍茫，在此幅纸。