“君今西上我东驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

“君今西上我东驰”出自宋代岳珂的《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二》，诗句共7个字，诗句拼音为：jūn jīn xī shàng wǒ dōng chí，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“君今西上我东驰”全诗

《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二》

君今西上我东驰，一醉相从又几时。
星变十年占轸野，风寒两地说江湄。
忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟。
年齿官班略相似，伴閒频记乐天诗。

分类：

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】：
简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首

“君今西上我东驰”全诗拼音读音对照参考

jiǎn wú jì qiān jiān tā rì chái sāng zhī yuē shí jì qiān yǒu tán shuài zhī mìng èr
简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二

jūn jīn xī shàng wǒ dōng chí, yī zuì xiāng cóng yòu jǐ shí.
君今西上我东驰，一醉相从又几时。
xīng biàn shí nián zhàn zhěn yě, fēng hán liǎng dì shuō jiāng méi.
星变十年占轸野，风寒两地说江湄。
yōu shí yǒu lǜ lǜ xū zǎo, liǎo shì yù guī guī wèi chí.
忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟。
nián chǐ guān bān lüè xiāng sì, bàn xián pín jì lè tiān shī.
年齿官班略相似，伴閒频记乐天诗。

“君今西上我东驰”平仄韵脚

拼音：jūn jīn xī shàng wǒ dōng chí
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“君今西上我东驰”的关联诗句

带君字的诗句带今字的诗句带西字的诗句带上字的诗句带我字的诗句带东字的诗句带驰字的诗句

网友评论

* “君今西上我东驰”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“君今西上我东驰”出自岳珂的《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。