“佑陵天纵八体”的意思及全诗出处和翻译赏析
“佑陵天纵八体”全诗
於虖,佑陵天纵八体,公蒙识拔,独在初岁,亦宜有此具美也。
宝此幅纸,以见太平之游艺,惟秘阁是亲。
分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《刘无言饷茶帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意
《刘无言饷茶帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。它以赞美刘无言的书法技艺为主题,赞美了他伟大的笔势、深邃的笔意和精湛的笔法。
这首诗词的中文译文暂时无法提供,但我们可以进行分析和赏析。
在这首诗词中,岳珂称赞刘无言的书法达到了伟大的境地,他的笔势雄伟而强大,笔意深邃而卓越,笔法精湛而纯熟。这三者的结合使得刘无言成为了一个名副其实的大家。
诗词中提到了於虖和佑陵。於虖是指於虖县,佑陵指的是佑陵观,这是刘无言的出生地和成长地。岳珂认为刘无言在初入官场时就受到了於虖县的支持与培养,得到了佑陵观的认可和赞赏。这也意味着刘无言在刚开始的时候就展现出了优秀的才华,值得被赞美和肯定。
诗词的最后提到了"宝此幅纸,以见太平之游艺,惟秘阁是亲"。这句话表达了岳珂对于刘无言的赞赏之情。他将这幅作品珍视如宝,希望通过这幅作品来展示太平盛世中的游艺和安乐。同时,他也提到了"秘阁",暗示这幅作品只有少数人才能真正欣赏到,这增加了作品的珍贵和独特性。
总的来说,这首诗词通过对刘无言书法的赞美,突出了他的卓越才华和独特风采。通过诗词的描绘,我们可以感受到刘无言书法的宏大气势和深远意义,同时也能够体会到岳珂对他的崇敬和赞赏之情。
“佑陵天纵八体”全诗拼音读音对照参考
liú wú yán xiǎng chá tiē zàn
刘无言饷茶帖赞
bǐ shì zhī wěi, bǐ yì zhī yì,
笔势之伟,笔意之诣,
bǐ fǎ zhī cuì, shì sān zhě gù dìng zú yǐ míng jiā ér wú kuì yǐ.
笔法之粹,是三者固定足以名家而无愧矣。
yú hū, yòu líng tiān zòng bā tǐ,
於虖,佑陵天纵八体,
gōng méng shí bá, dú zài chū suì,
公蒙识拔,独在初岁,
yì yí yǒu cǐ jù měi yě.
亦宜有此具美也。
bǎo cǐ fú zhǐ, yǐ jiàn tài píng zhī yóu yì, wéi mì gé shì qīn.
宝此幅纸,以见太平之游艺,惟秘阁是亲。
“佑陵天纵八体”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。