“嗟哉行役久劳勚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嗟哉行役久劳勚”全诗
两行松桧列旌纛,中有金堂开福庭。
壮哉神力出杳冥,楼观矗立排岩扃。
焜煌金碧俨相照,刻石犹纪唐朝铭。
中与天子授舜禅,寿宫晨候祠官星。
紫衣敕使易霞袂,白茅羽士迎云軿。
颇闻当日动乾象,二十八宿摇天经。
奎钩写题月兔泣,昭回云汉争晶荧。
至今荣光犹炳耀,百尔呵护烦山灵。
玉仙紵像罗珓卜,昭应奎宝模牌形。
朅来正值天六月,柏城将泫秋露零。
芝舆望幸已绝觊,蒿凄触感徒靡宁。
岫云无心出而雨,谷风振响流为霆。
石堪砺齿定何似,流欲洗耳将谁听。
嗟哉行役久劳勚,如鸟如倦才振翎。
烧香台边聊倚策,炼丹灶上方绝陉。
由下瞻仰始知悔,扶力已竭那可停。
众皆徇目且徇耳,我谓独往非独醒。
从初秘祝本何益,中休端自明德馨。
周家克敬绵万亿。
自今叶叶绵尧龄。
分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《天申万寿宫》岳珂 翻译、赏析和诗意
两行松桧列旗纛,其中有华美开福庭。
伟大神力出幽暗,楼观矗立排岩关。
焜煌金碧辉煌俨然相互照,刻石头还记载唐朝碑铭。
中与天子交给舜禅,寿宫清晨候祠官星。
紫衣敕使容易霞袖子,白茅道士迎着说屏蔽。
很听说当时动干象,28天经摇。
奎钩写题月兔子哭,昭回说汉争夺晶荧。
至今仍焕发荣光照耀,百尔呵护麻烦山灵。
玉仙藓像罗珓占卜,昭应奎宝模牌形。
归来正天六月,柏城将泫秋露零。
芝抬望到已没有了希望,蒿凄凉触感人不得安宁。
帕云无心出而雨,谷风振响流为雷霆。
石堪磨石齿定怎么样,流要洗耳将谁听。
啊旅行时间操劳勚,像鸟一样疲倦才抖翎。
烧香台边聊靠政策,炼丹灶上方断隆。
由下瞻仰才知道后悔,扶已用尽力气怎么可以停止。
大家都追求眼睛并且夺取了,我认为一个人去不是独醒。
从初秘祝本有什么好处,中体端从明德馨香。
周家敬慎绵一万亿。
今后叶叶绵尧龄。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“嗟哉行役久劳勚”全诗拼音读音对照参考
tiān shēn wàn shòu gōng
天申万寿宫
hú zuǒ shui yòu fù xī biān chūn cǎo qīng, zhāng gōng dòng xià quán líng líng.
湖{左氵右父}溪边春草青,张公洞下泉泠泠。
liǎng xíng sōng guì liè jīng dào, zhōng yǒu jīn táng kāi fú tíng.
两行松桧列旌纛,中有金堂开福庭。
zhuàng zāi shén lì chū yǎo míng, lóu guān chù lì pái yán jiōng.
壮哉神力出杳冥,楼观矗立排岩扃。
kūn huáng jīn bì yǎn xiāng zhào, kè shí yóu jì táng cháo míng.
焜煌金碧俨相照,刻石犹纪唐朝铭。
zhōng yǔ tiān zǐ shòu shùn chán, shòu gōng chén hòu cí guān xīng.
中与天子授舜禅,寿宫晨候祠官星。
zǐ yī chì shǐ yì xiá mèi, bái máo yǔ shì yíng yún píng.
紫衣敕使易霞袂,白茅羽士迎云軿。
pō wén dāng rì dòng gān xiàng, èr shí bā xiù yáo tiān jīng.
颇闻当日动乾象,二十八宿摇天经。
kuí gōu xiě tí yuè tù qì, zhāo huí yún hàn zhēng jīng yíng.
奎钩写题月兔泣,昭回云汉争晶荧。
zhì jīn róng guāng yóu bǐng yào, bǎi ěr hē hù fán shān líng.
至今荣光犹炳耀,百尔呵护烦山灵。
yù xiān zhù xiàng luó jiào bo, zhāo yīng kuí bǎo mó pái xíng.
玉仙紵像罗珓卜,昭应奎宝模牌形。
qiè lái zhèng zhí tiān liù yuè, bǎi chéng jiāng xuàn qiū lù líng.
朅来正值天六月,柏城将泫秋露零。
zhī yú wàng xìng yǐ jué jì, hāo qī chù gǎn tú mí níng.
芝舆望幸已绝觊,蒿凄触感徒靡宁。
xiù yún wú xīn chū ér yǔ, gǔ fēng zhèn xiǎng liú wèi tíng.
岫云无心出而雨,谷风振响流为霆。
shí kān lì chǐ dìng hé sì, liú yù xǐ ěr jiāng shuí tīng.
石堪砺齿定何似,流欲洗耳将谁听。
jiē zāi xíng yì jiǔ láo yì, rú niǎo rú juàn cái zhèn líng.
嗟哉行役久劳勚,如鸟如倦才振翎。
shāo xiāng tái biān liáo yǐ cè, liàn dān zào shàng fāng jué xíng.
烧香台边聊倚策,炼丹灶上方绝陉。
yóu xià zhān yǎng shǐ zhī huǐ, fú lì yǐ jié nà kě tíng.
由下瞻仰始知悔,扶力已竭那可停。
zhòng jiē xùn mù qiě xùn ěr, wǒ wèi dú wǎng fēi dú xǐng.
众皆徇目且徇耳,我谓独往非独醒。
cóng chū mì zhù běn hé yì, zhōng xiū duān zì míng dé xīn.
从初秘祝本何益,中休端自明德馨。
zhōu jiā kè jìng mián wàn yì.
周家克敬绵万亿。
zì jīn yè yè mián yáo líng.
自今叶叶绵尧龄。
“嗟哉行役久劳勚”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。