“距诐如墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

距诐如墨”出自宋代岳珂的《陈忠肃书简帖赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jù bì rú mò,诗句平仄:仄仄平仄。

“距诐如墨”全诗

《陈忠肃书简帖赞》
士有直躬,夷险靡易。
事君以尧,距诐如墨
笔力劲挺,德声昭植。
不倚不流,是谓心画。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《陈忠肃书简帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《陈忠肃书简帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗以赞美陈忠肃为主题,表达了他坚持正直、忠诚事君的品质。

这首诗词的中文译文如下:

士有直躬,夷险靡易。
事君以尧,距诐如墨。
笔力劲挺,德声昭植。
不倚不流,是谓心画。

这首诗词通过几个意象来描绘陈忠肃的品质和行为。首先,诗中提到"士有直躬",意味着陈忠肃具有直正的品性,不随波逐流,不屈从于世俗的诱惑和压力。接着,"夷险靡易"表达了他面对困难和险阻时的坚定和不屈。他勇于面对各种险境,不畏艰难。然后,诗中提到"事君以尧,距诐如墨",表明他对君主忠心耿耿,像尧一样尽心尽力为国家和人民服务,同时远离谄媚阿谀之辈,坚守原则。最后,诗中描述了陈忠肃的书法才华,他的笔力劲挺,显露出他才情出众的一面。他的德行和声誉也得到了广泛的认可和传扬。

整首诗词以简洁明快的语言表达了陈忠肃坚守原则、忠诚事君的精神,同时突出了他的才华和高尚品格。这首诗词通过对陈忠肃的赞美,展现了忠诚、正直和追求卓越的美德,表达了对这种品质的崇高赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“距诐如墨”全诗拼音读音对照参考

chén zhōng sù shū jiǎn tiē zàn
陈忠肃书简帖赞

shì yǒu zhí gōng, yí xiǎn mí yì.
士有直躬,夷险靡易。
shì jūn yǐ yáo, jù bì rú mò.
事君以尧,距诐如墨。
bǐ lì jìng tǐng, dé shēng zhāo zhí.
笔力劲挺,德声昭植。
bù yǐ bù liú, shì wèi xīn huà.
不倚不流,是谓心画。

“距诐如墨”平仄韵脚

拼音:jù bì rú mò
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“距诐如墨”的相关诗句

“距诐如墨”的关联诗句

网友评论


* “距诐如墨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“距诐如墨”出自岳珂的 《陈忠肃书简帖赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。