“体微而具”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐史惟则篆千文帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唐朝的史书，惟有则篆字帖。千言万语，皆能表达。正如唐代的籀学和阳冰的一况一体，八音各有其专家。这些篆字帖之奇妙，形体虽微小却具备丰富内涵。如何来形容它们呢？就像是磬、襄、鼗、武这些乐器一样。

诗意：
这首诗词赞美了唐朝的《史书》以及篆字帖的卓越之处。唐代是中国古代文化繁荣的时期，而《史书》则是记录着历史的宝贵资料。诗中提到的篆字帖，体现了篆书的独特之美和艺术价值。篆字帖以微小的形体展现出丰富的内涵，正如各种乐器在演奏时所发挥的独特音响效果。通过这些比喻，诗人表达了对唐代文化和艺术的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言赞美了唐代的《史书》和篆字帖的特点。通过对唐代文化和艺术的描绘，诗人岳珂展现了对古代文化的敬仰和赞美之情。诗中的比喻巧妙地将篆字帖的微小形体与丰富内涵进行了对应，使读者能够感受到篆字帖所蕴含的艺术价值和美感。整首诗以简洁明了的语言表达了对唐代文化瑰宝的赞美，展示了岳珂对古代文化的热爱和对艺术的追求。

táng shǐ wéi zé zhuàn qiān wén tiē zàn
唐史惟则篆千文帖赞

zhòu xué zài táng, yáng bīng yī kuí.
籀学在唐，阳冰一夔。
bǐ zhì bā yīn, gè yǒu gōng shī.
彼秩八音，各有工师。
sī tiē zhī qí, tǐ wēi ér jù.
斯帖之奇，体微而具。
hé yǐ pì zhī, qìng xiāng táo wǔ.
何以譬之，磬襄鼗武。