“白头虽新还亟许”的意思及全诗出处和翻译赏析

“白头虽新还亟许”出自宋代岳珂的《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东壩予介》，诗句共7个字，诗句拼音为：bái tóu suī xīn hái jí xǔ，诗句平仄：平平平平平平仄。

“白头虽新还亟许”全诗

《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东壩予介》

里河累月雨不时，河流一线田拆龟。
冯河无地访一苇，有舫舣岸知为谁。
尺笺扣问真漫与，白头虽新还亟许。
从来遇合无古今，加流一壶真千金。

分类：

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】：
久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东壩予介绍假之行

“白头虽新还亟许”全诗拼音读音对照参考

jiǔ bù yǔ lǐ hé zhōu bù kě xíng qī qiáo píng shì xiǎo fǎng zài dōng bà yǔ jiè
久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东壩予介

lǐ hé lěi yuè yǔ bù shí, hé liú yī xiàn tián chāi guī.
里河累月雨不时，河流一线田拆龟。
féng hé wú dì fǎng yī wěi, yǒu fǎng yǐ àn zhī wèi shuí.
冯河无地访一苇，有舫舣岸知为谁。
chǐ jiān kòu wèn zhēn màn yǔ, bái tóu suī xīn hái jí xǔ.
尺笺扣问真漫与，白头虽新还亟许。
cóng lái yù hé wú gǔ jīn, jiā liú yī hú zhēn qiān jīn.
从来遇合无古今，加流一壶真千金。

“白头虽新还亟许”平仄韵脚

拼音：bái tóu suī xīn hái jí xǔ
平仄：平平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“白头虽新还亟许”的关联诗句

带白字的诗句带头字的诗句带虽字的诗句带新字的诗句带还字的诗句带亟字的诗句带许字的诗句

网友评论

* “白头虽新还亟许”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“白头虽新还亟许”出自岳珂的《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东壩予介》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。