“功名减于治郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汪忠定栗冽帖赞》是宋代诗人岳珂所作，这首诗词表达了对汪忠定的赞美和敬意。本诗以黄霸为相的功名不及治理州郡为引子，通过对文翰声迹的描绘，突显了时间的短暂和文人墨客的传世之作。

这首诗词的中文译文和赏析如下：

黄霸为相，功名不及治理州郡。
黄霸作为宰相，其政绩和功名不如他在州郡的治理成就。

尺或不足，而有余于寸。
黄霸可能在才干和能力方面有所欠缺，但在某些局部方面却有过人之处。

文翰声迹，百年一瞬。
文人墨客的才华和著作，在漫长的历史长河中，犹如一瞬间的闪光。

遗帖得于其家，殆亦足以传信。
得到黄霸的手迹和书信，也足以作为传世之物，流传下来。

这首诗词通过对黄霸和文人墨客的对比，表达了时间的短暂和文人作品的传世价值。黄霸作为宰相，功名虽不及州郡治理，但他的才华和书信留存下来，成为后人学习和传承的宝贵财富。整首诗词以简洁明快的语言展示了作者对黄霸和文人墨客的敬佩之情，同时也反映了历史的变迁和人事的消逝。

wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn
汪忠定栗冽帖赞

huáng bà wèi xiāng, gōng míng jiǎn yú zhì jùn.
黄霸为相，功名减于治郡。
chǐ huò bù zú, ér yǒu yú yú cùn.
尺或不足，而有余于寸。
wén hàn shēng jī, bǎi nián yī shùn.
文翰声迹，百年一瞬。
yí tiē dé yú qí jiā, dài yì zú yǐ chuán xìn.
遗帖得于其家，殆亦足以传信。