“辛伯有言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗皇帝蹙龙手札御书赞》是宋代文人岳珂所创作的诗词。这首诗词通过对辛伯的言辞进行赞美，表达了一个君主应具备的品质和智慧。

诗词的中文译文如下：
辛伯曾言，后世动荡。唯有圣君，能明是非。臣得此书，领悟其中的微妙之处。这卷书蕴含着至高无上的智慧，供皇帝陛下参阅。

诗意和赏析：
《高宗皇帝蹙龙手札御书赞》以一种褒扬的口吻，表达了对辛伯言辞的赞美，同时也暗示了一个君主应拥有的品质和智慧。

诗中的"高宗皇帝"指的是宋高宗赵构，而"蹙龙手札"指的是高宗亲自书写的文书。这首诗称赞了辛伯的言辞，将其视为明君的标志。辛伯所言的"后世动荡"暗指时局动荡，而"唯有圣君，能明是非"则彰显了辛伯对于君主的期望，即君主应具备明辨是非、明智判断的能力。

诗词中的"臣"指的是岳珂自己，他称自己领悟了辛伯言辞的深意，并将其记录于书中。"一卷之藏"表示这本书的珍贵之处，并将其献给了昭宸，即皇帝。

整首诗词通过对辛伯言辞的赞美，传递了岳珂对于君主智慧的理解和推崇。岳珂认为，只有具备明辨是非的君主才能引领国家走向正确的道路。这首诗词以简练的语言表达了岳珂对于君主品质的思考和敬意，展现了宋代文人对于君主的期望和社会风气。

gāo zōng huáng dì cù lóng shǒu zhá yù shū zàn
高宗皇帝蹙龙手札御书赞

xīn bó yǒu yán, bìng hòu luàn hòu.
辛伯有言，并后乱后。
wéi shèng qí jiā, zhī yì zhī sǔn.
惟圣齐家，知益知损。
chén dé cǐ shū, fǎn qí sān yú.
臣得此书，反其三隅。
yī juàn zhī cáng, yú zhāo chén mó.
一卷之藏，于昭宸谟。