“野鸭飞来成画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

云气依稀有若无，定山山下片帆孤。
青芜不尽天连水，野鸭飞来成画图。

译文：
若隐若现的云气，仿佛并不存在，
在定山的山下，只有孤独的片帆。
青色的芦苇绵延不尽，天空和水连成一幅画，
野鸭飞来，构成了这幅画卷。

诗意：
这首诗通过描绘景色，表达了作者对自然景观的感受和对生活的思考。云气若隐若现，给人以虚幻的感觉，似乎是一种超越现实的存在。定山山下的片帆独自一艘，孤寂而静谧，与周围的景物形成鲜明的对比。青芜苇草茂盛，延伸至远方，将天空和水面连接在一起，构成了一幅美丽的画卷。野鸭飞来，为这个画面增添了生动的元素，使整个景象更加生动。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的描述，展示了自然景观中的寂静和美感。云气的存在感模糊不清，给人以一种超脱尘世的感觉，使人产生对无形之美的思考。片帆孤独地停在山下，与宁静的环境形成鲜明的对比，凸显了人与自然的关系。青芜苇草绵延不尽，连接了天空和水面，形成了一幅自然画卷，给人以宁静和美好的感受。最后，野鸭的出现为整个景象增添了生命力和动态，使诗歌更具生动性。整首诗通过对自然景色的描绘，展示了作者对自然的敏感和对生活的思考，给人以一种出离尘世的美感和深深的思索。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

yún qì yī xī yǒu ruò wú, dìng shān shān xià piàn fān gū.
云气依稀有若无，定山山下片帆孤。
qīng wú bù jìn tiān lián shuǐ, yě yā fēi lái chéng huà tú.
青芜不尽天连水，野鸭飞来成画图。