“金陵犹有许多春”的意思及全诗出处和翻译赏析

金陵犹有许多春”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn líng yóu yǒu xǔ duō chūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“金陵犹有许多春”全诗

《金陵杂兴二百首》
花案妆来日日新,金陵犹有许多春
若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂所写的一首诗词,描述了金陵城的美丽和繁华,以及大自然的恢弘和慷慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

花案妆来日日新,金陵犹有许多春。
译文:每日都有新的花朵和装饰品摆放,金陵城仍然拥有无数的春天。

诗意:这首诗词以金陵城为背景,表达了作者对这座城市美丽繁华的赞美之情。诗中的花案妆来日日新,形容了金陵城里花朵和装饰品的不断更迭,展现出城市的繁华和充满生机的景象。金陵城被形容为有着无数春天,意味着在这座城市中,春天的美好永远存在,无论是在自然界中还是在人们的心灵中。

赏析:这首诗词通过描绘金陵城的美丽和繁荣,展示了作者对这座城市的热爱和赞美之情。诗中运用了花朵和装饰品的意象,以及金陵城和春天的隐喻,将城市的繁华与自然的美好相结合,营造出一幅生机勃勃的画面。通过细致入微的描写,读者可以感受到作者对金陵城的深情厚意,以及对自然界的敬畏和赞美。整首诗词以简洁明快的语言和丰富的意象,展现了苏泂独特的艺术风格和感受生活之美的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金陵犹有许多春”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

huā àn zhuāng lái rì rì xīn, jīn líng yóu yǒu xǔ duō chūn.
花案妆来日日新,金陵犹有许多春。
ruò wéi zào wù huí fāng yì, jǐn jié jiā hé huó è rén.
若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。

“金陵犹有许多春”平仄韵脚

拼音:jīn líng yóu yǒu xǔ duō chūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金陵犹有许多春”的相关诗句

“金陵犹有许多春”的关联诗句

网友评论


* “金陵犹有许多春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金陵犹有许多春”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。