“城上黄花散漫生”的意思及全诗出处和翻译赏析

城上黄花散漫生”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng shàng huáng huā sǎn màn shēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“城上黄花散漫生”全诗

《金陵杂兴二百首》
城上黄花散漫生,溪头绿树忽阴成。
浓春自欲烘人醉,却忆秋风一味清。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一组诗词作品,描绘了金陵城的景色和四季的变化。以下是对这组诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
城上黄花散漫生,
溪头绿树忽阴成。
浓春自欲烘人醉,
却忆秋风一味清。

诗意:
这组诗词表达了作者对金陵城景色和四季变迁的感悟。诗中通过描绘黄花散落在城上、绿树在溪边突然阴影下的景象,传达了春天的浓烈气息和秋天的清新感觉。作者感叹春天自然地散发出芬芳,仿佛要将人们陶醉其中,但又忆起秋风的纯净与清爽。

赏析:
这组诗词以简洁的语言描绘了金陵城的景色和季节的变化,展示了苏泂独特的感知和表达能力。首句描述了城上黄花飘散的景象,给人以生动的视觉感受。第二句通过描绘绿树突然被阴影覆盖,给人以意境的变化和感官上的清新感。第三句以“浓春自欲烘人醉”表达了春天浓烈的气息,让人仿佛置身其中。最后一句则以“却忆秋风一味清”形成对比,回忆起秋天的凉爽和清新之感。

整体而言,这组诗词通过对金陵城景色的描绘,展示了作者对自然的敏感和对季节变迁的思考。通过对春天与秋天的对比,表达了作者对于自然的热烈和对清新纯净之感的留恋。诗词简洁明快,意境深远,给人以美好的视听享受,同时也引发读者对自然与季节的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城上黄花散漫生”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

chéng shàng huáng huā sǎn màn shēng, xī tóu lǜ shù hū yīn chéng.
城上黄花散漫生,溪头绿树忽阴成。
nóng chūn zì yù hōng rén zuì, què yì qiū fēng yī wèi qīng.
浓春自欲烘人醉,却忆秋风一味清。

“城上黄花散漫生”平仄韵脚

拼音:chéng shàng huáng huā sǎn màn shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城上黄花散漫生”的相关诗句

“城上黄花散漫生”的关联诗句

网友评论


* “城上黄花散漫生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城上黄花散漫生”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。