“归来手接一封书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄李简夫宫使五首》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
归来手接一封书，
累幅春冰字字珠。
便欲篮舆从此去，
好风吹过烛溪湖。

诗意：
这首诗词描述了诗人苏泂归来后接到一封书信的情景。他手接着那封信，信纸上的文字就像是珍珠一样洁白晶莹。读信之后，他心生离去的念头，想驾驭篮舆离开。而当好风吹过烛溪湖时，也让他更加迫切地感受到了离别的渴望。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了诗人内心的情感。诗人在归来后接到一封书信，这封信给他带来了某种信息或者启示，让他产生了离去的念头。诗中用“累幅春冰字字珠”形容书信的质地，映衬出信纸的洁白和文字的珍贵。诗人希望驾驭篮舆离去，展现了他对离别的渴望和追求自由的心态。而“好风吹过烛溪湖”则是对环境的描绘，也可以理解为对自然力量的期待和支持。这首诗简洁而含蓄，通过描写细腻的意象，表达了诗人内心的情感和对自由的向往。

jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu
寄李简夫宫使五首

guī lái shǒu jiē yī fēng shū, lèi fú chūn bīng zì zì zhū.
归来手接一封书，累幅春冰字字珠。
biàn yù lán yú cóng cǐ qù, hǎo fēng chuī guò zhú xī hú.
便欲篮舆从此去，好风吹过烛溪湖。