“闭门谢往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见怀》是苏泂所写的一首诗词，描绘了作者内心的孤独和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颜渊乐箪瓢，曾子日三省。
闭门谢往还，安此寂寞境。
闲来爱我地，止渴望梅岭。
玄谈破月胁，心对日光炯。
荣枯百年事，如一弹指顷。
吾侪各老大，妙契形问影，回味久乃知，酒固不胜茗。

诗意和赏析：
这首诗词以苏泂独特的笔触，表达了作者对于人生的思考和对寂寞境遇的感叹。

诗的开篇，“颜渊乐箪瓢，曾子日三省”，以颜渊、曾子两位古代圣贤为例，表达了喜爱简朴生活的态度。箪瓢是一种简单的饭碗和水瓢，颜渊和曾子都能从中感受到快乐，而曾子每天都进行三次反省。通过这些形象，诗人表达了对简朴生活和内心深思的向往。

接下来的两句，“闭门谢往还，安此寂寞境”，表现了作者的孤独心境。作者选择关闭门户，拒绝外界的往来，进入一种寂寞的状态。这种寂寞并非消极，而是一种安定的心境，让人可以在内心中反思和体味。

然后，“闲来爱我地，止渴望梅岭”，表达了作者在闲暇时喜爱自己所在的环境，表现了对大自然的热爱。梅岭是一个山岭的名字，可能代表了一种远离尘嚣的宁静之地。作者希望通过这种宁静来满足内心的渴望。

接下来的两句，“玄谈破月胁，心对日光炯”，表达了作者对于玄妙的谈论和对光明的追求。玄谈指的是深奥的哲学讨论，破月胁意味着透彻理解月亮的真相。心对日光炯则表达了内心对于光明和真理的渴望。

接着，“荣枯百年事，如一弹指顷”，诗人通过对人生的描绘，强调了人生的短暂和转瞬即逝。荣枯百年指的是人生中的荣辱和兴衰，而一弹指顷则暗示了它们的短暂。这种描写提醒人们珍惜时间和珍惜现在的生活。

最后两句，“吾侪各老大，妙契形问影，回味久乃知，酒固不胜茗”，表达了作者对于人生经历的深思。吾侪各老大表示我们每个人都会年老，妙契形问影意味着对自身存在的疑问和探索。回味久乃知表示经历久了才能明白其中的真谛。酒固不胜茗则暗示了作者对于人生经验的深思，酒喻意为物质享受，茗则象征精神上的滋养。诗人认为精神的滋养和体验的回味远胜于物质享受。

整首诗词通过简洁的语言和凝练的意象，描绘了作者内心的孤独和对人生的深思。作者通过对古代圣贤的引用、对自然的赞美和对人生短暂性的思考，表达了对于简朴生活、内心宁静和真理追求的向往。这首诗词让人在繁忙的生活中停下脚步，反思人生的意义和价值，提醒我们珍惜时间和追求内心的平静与真理。

jiàn huái
见怀

yán yuān lè dān piáo, zēng zǐ rì sān xǐng.
颜渊乐箪瓢，曾子日三省。
bì mén xiè wǎng huán, ān cǐ jì mò jìng.
闭门谢往还，安此寂寞境。
xián lái ài wǒ dì, zhǐ kě wàng méi lǐng.
闲来爱我地，止渴望梅岭。
xuán tán pò yuè xié, xīn duì rì guāng jiǒng.
玄谈破月胁，心对日光炯。
róng kū bǎi nián shì, rú yī tán zhǐ qǐng.
荣枯百年事，如一弹指顷。
wú chái gè lǎo dà, miào qì xíng wèn yǐng,
吾侪各老大，妙契形问影，
huí wèi jiǔ nǎi zhī, jiǔ gù bù shèng míng.
回味久乃知，酒固不胜茗。