“小楼正在湖深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖楼》是苏泂创作于宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
奔走何时得小闲，
几年心事入苍湾。
小楼正在湖深处，
输与吾徒日夜看。

诗意：
这首诗词描绘了一个人追求宁静和闲适生活的心愿。诗人苏泂表达了自己长时间以来的心事和忙碌所带来的疲惫，渴望能够寻找到一份宁静和安逸。他在湖畔的小楼中，与伙伴们一起，日夜欣赏湖光山色，净化心灵，寻求内心的宁静和安宁。

赏析：
这首诗词通过对奔波忙碌生活和内心追求的描写，突出了对宁静和闲适生活的向往。诗中的“小楼”位于湖的深处，意味着远离尘嚣，远离喧嚣的城市生活，进入到一个幽静的环境中。诗人将自己的心愿与“吾徒”（伙伴）一同分享，突显了他们对美好生活的共同追求。

诗词中的“湖楼”象征着一种心灵的净土，它可以使人们遗忘烦恼，舒缓压力。通过日夜观赏湖光山色，诗人希望能够摆脱繁忙的工作和世俗的纷扰，找到内心的宁静和平静。

这首诗词展示了宋代士人对自然景色和心灵寄托的热爱，表达了追求宁静和自由的人们的情感和愿望。它提醒人们在忙碌和压力之中，要时刻保持对内心平静和宁静的向往，并寻找到适合自己的心灵净土。

hú lóu
湖楼

bēn zǒu hé shí dé xiǎo xián, jǐ nián xīn shì rù cāng wān.
奔走何时得小闲，几年心事入苍湾。
xiǎo lóu zhèng zài hú shēn chù, shū yǔ wú tú rì yè kàn.
小楼正在湖深处，输与吾徒日夜看。