“四序感如新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四序感如新”全诗
根本由先世,栽培得后人。
一林香自好,四序感如新。
勿作商颜恋,家传汉幄臣。
分类:
《怀亲堂》苏泂 翻译、赏析和诗意
《怀亲堂》是宋代苏泂创作的一首诗词。诗人通过表达自己对亲情的思念和对家族传统的珍视,传达出孝子的价值观和情感体验。
诗词中文译文:
升堂知孝子,即事每思亲。
根本由先世,栽培得后人。
一林香自好,四序感如新。
勿作商颜恋,家传汉幄臣。
诗意和赏析:
这首诗词以表达对亲情的思念和对家族传统的珍视为主题。诗人在诗中提到了"升堂知孝子",意味着当一个人成长为孝顺的子女的时候,就能够真正理解父母的辛劳和关怀。诗人心中时刻思念着父母,即使在日常琐事中也会时常想起他们。
接下来,诗人提到了家族传统的重要性。他说:“根本由先世,栽培得后人。”这句话表达了家族血脉的延续和传承。诗人认为自己的成长和成功离不开先辈们的栽培和教诲。诗中也表达了对祖先的敬意和感激之情。
诗词的后半部分,诗人借用了自然景物来抒发情感。他说:“一林香自好,四序感如新。”这句诗意味着诗人像一片芬芳的森林,自我滋养,而四季的更迭也让他的情感一直保持新鲜。这种自然景象与诗人对亲情和家族传统的思考相互呼应。
最后两句诗中,诗人劝诫自己不要迷恋权势和富贵,而要继承家族的传统。他说:“勿作商颜恋,家传汉幄臣。”这是对自己的警示和自勉,希望自己能够以家族传统的价值观作为指引,成为有为的人,为家族争光。
总的来说,这首诗词通过表达对亲情的思念和对家族传统的珍视,传递了孝子的价值观和情感体验。诗人以朴素的语言,展示了对父母的思念和对家族传统的敬仰,同时也呼唤人们要珍视亲情,传承家族的价值观。
“四序感如新”全诗拼音读音对照参考
huái qīn táng
怀亲堂
shēng táng zhī xiào zǐ, jí shì měi sī qīn.
升堂知孝子,即事每思亲。
gēn běn yóu xiān shì, zāi péi dé hòu rén.
根本由先世,栽培得后人。
yī lín xiāng zì hào, sì xù gǎn rú xīn.
一林香自好,四序感如新。
wù zuò shāng yán liàn, jiā chuán hàn wò chén.
勿作商颜恋,家传汉幄臣。
“四序感如新”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。